Aug. 27th, 2012

bentkovsky: fucking dronov (Default)
Украинский язык причиняет мне массу неудобств. Понимать его я понимаю, но говорить - себя позорить. Хватит одного Азарова.
А вот переводы с японского требуют только на державную мову. А во Владивостоке, где я учился, японский на украинскую перекладать не учили. Приходится нанимать человека, который переведет с русского на украинский.
Но тем не менее, я за украинскую мову. Государство должно иметь свой язык, а не говорить на чужом. Скажем, Молдавии - румынский, Италии - латинский, Нигерии - английский, японцам - китайский, нам - суржик!
Вот так я очень правильно считаю.
nippori 
bentkovsky: fucking dronov (Default)
На днях был в Чернобыле. Кстати, видел зайца, бегающего по Припяти.
Но сегодня не об этом. Получилось так, что на въезде в 30-километровую зону нас встречала одна девочка, от которой все японцы сошли с ума. Я, хоть и не японец, но тоже не исключение. Блондинка, бюст - сантиметров 100, декольте - не меньше. Сопровождающий японец, сидевший над ней (она внизу, на месте гида, он над ней), убежал в дальний конец автобуса, подальше от искуса. Я бы тоже убежал, но шнур микрофона оказался очень коротким. А по приезде в Чернобыль ее заменила хорошенькая, наивненькая, но безгрудая Елена. Милая до умопомрачения. "Лена, вы откуда?"
- Я из Полтавы.
И всю дорогу она говорила только на украинском языке.
Но какой это был язык! Песнь соловья. Такого красивого языка я еще не слышал.
Когда мы вернулись к шлагбауму на 30-километровой отметке и высадили эту девочку (от силы 22-23 года), прошли радиационный контроль и двинулись в Киев, рот ни у меня, ни у водителя Сережи, уроженца Донецка, не закрывался.
- Ты слышал, какой красивый у нее язык? - говорил русскоговорящий Сережа.
- Обалдеть! А я думал, украинского языка не существует!
- Она, как соловоей, пела своей украинскою мовой!
- И мне было все понятно! Просто приятно было переводить.
Два часа до Киева пролетели незаметно. Мы с Сережей обсуждали красоту украинского языка. На русском.
chernobyl_sarcophagus__large

упд: а где вторая труба? Над 3-м реактором? Неужто спиз...ли? Неделю назад еще была...   

January 2013

S M T W T F S
   12 34 5
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 21st, 2017 04:41 am
Powered by Dreamwidth Studios