bentkovsky: fucking dronov (Default)
[personal profile] bentkovsky
Это я так, для себя, чтобы завтра проснуться и было хорошее настроение.

Сплошная осень.

Date: 2012-09-24 08:36 am (UTC)
From: [identity profile] colonel-bob.livejournal.com
Мне она настроения не подняла. То ли дело: «Ти ж мене пiдманула, ти ж мене пiдвела, ти ж мене молодого...»

Date: 2012-09-24 09:04 am (UTC)
From: [identity profile] bentkovsky.livejournal.com
"Ти ж мене пiдманулу" у меня каждое утро под окнами орут, так что оставлять ее у себя в ЖЖ нужды нет.

Date: 2012-09-24 12:55 pm (UTC)
From: [identity profile] petite-nyctale.livejournal.com
Бабочка кленовым листком
Рвется взмыть в облака, но поздно:
Упав на траву до неба вряд ли достанешь...

О чем она поет?

Date: 2012-09-24 03:17 pm (UTC)
From: [identity profile] bentkovsky.livejournal.com
Ну, о чем еще могут петь японцы! О любви, о луне, о море. В общем, полный набор.

Date: 2012-09-25 10:57 am (UTC)
From: [identity profile] petite-nyctale.livejournal.com
Да? А мне чего-то про бабочку навеяло - оранжевая и на осенний листик похожа. Про море сочинять сегодня не буду, холодно - настроение может испортиться.

Date: 2012-09-25 01:55 pm (UTC)
From: [identity profile] bentkovsky.livejournal.com
На бабочку, конечно, похоже, но песня называется "Дерево Посейдона". Так что там больше про волны и опять же про любов.

Date: 2012-09-25 05:33 pm (UTC)
From: [identity profile] petite-nyctale.livejournal.com
Любов.... А тухтал мурква эта любов..

Уснули на розовой сакуре серые птички,
Золотой кохо уснул на дне старого пруда,
Перлами ясними попід тополями Грає краплиста роса.

Date: 2012-09-25 05:37 pm (UTC)
From: [identity profile] bentkovsky.livejournal.com
Последнюю строчку - плохо-плохо, полный тухтал мурква. Моя не говорить по-украински, моя только понимать, и то иногда.

Date: 2012-09-25 05:42 pm (UTC)
From: [identity profile] petite-nyctale.livejournal.com
Разноцветные капельки росы сверкают под тополями (деревья такие)

А что с русским-то случилось, тоже тухтал мурква,

Date: 2012-09-25 08:51 pm (UTC)
From: [identity profile] bentkovsky.livejournal.com
Нет, по-русски пока еще не забыл. Украинский никак вспомнить не могу.

January 2013

S M T W T F S
   12 34 5
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 29th, 2017 02:03 am
Powered by Dreamwidth Studios