bentkovsky: (dragon)
[personal profile] bentkovsky
За 14 лет пребывания в Японии я всего два раза был в посольстве Украины: первый раз надо было взять какую-то справку для муниципалитета, второй - пришел менять паспорт.
У старого паспорта кончился десятилетний срок и, обладая хорошей зрительной памятью, я двинулся в Роппонги (это место не только баров, негров, наркоманов и проституток, но еще и сотни посольств). Память не подвела.
Я вышел на нужный трехэтажный особняк с надстройкой и смело нажал кнопку интерфона.

dom deda, kotoromu ya zvonil
На удивление из него послышался не голос пограничника, с которым я общался 7 лет назад, когда попал туда впервые, а голос какого-то деда, причем явно не нашего, я имею в виду, не нашего, не украинского деда.
- Дочира-сама дэска? (по-нашему, "ты кто?") - проскрипел интерфон.
- Это я, Бентковский, - как можно вежливее ответил я в дырочку.- Паспорт пришел поменять.
- Я паспортов не меняю! - плюнули мне из интерфона.
- Так ведь посольство же ж... - растерялся я.
- Нету здесь больше никакого посольства! - отрезал дед.
- Стой, дед, что и дипломатические отношения разорвали? - испугался я.
- Про дипотношения не знаю, но съехали они давеча! - проворчал старик.
- И где ж теперь их искать? - я был в панике.
Интерфон проскрипел:
- Пройдешь налево, метров 10, уткнешься в мусорники, поверни еще раз налево - и там метров 50. Там и меняй свой паспорт".
Я повернул налево, прошел 10 метров, поковырялся в мусорниках, ничего полезного не нашел, еще раз повернул налево и вскоре увидел флаг своей страны. Радости не было конца. Такое впечатление, что открыл Америку. Точно, чувствовал себя полным Колумбом.

Ua Embassy


     

Date: 2012-12-23 09:56 pm (UTC)
From: [identity profile] bentkovsky.livejournal.com
Где-то так. Причем, Украина пока выигрывает: имеет свой дом, в то время как Япония арендует полтора этажа в жилом доме.
Но японца, которому я показал его родное посольство, завело не это, а то, что в 500 метрах находился обалденный особняк китайского посольства. Действительно, дворец! А всем известно, что японцы и китайцы живут как кошка с собакой.
Короче, японец обиделся за державу.

Date: 2012-12-23 10:10 pm (UTC)
From: [identity profile] g-sarkisyan.livejournal.com
Ты аккуратней, а то чего доброго окажешься крайним в каком-нибудь японо-китайском конфликте))

January 2013

S M T W T F S
   12 34 5
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 20th, 2017 07:55 am
Powered by Dreamwidth Studios