bentkovsky: fucking dronov (Default)
[personal profile] bentkovsky
Дело было в Киеве. Мы уже жили с моей японской женой третий год в этом городе, и я решил показать ей, какой у нас красивый салют. Повел на Майдан. Шел впереди гусем, гордый, как Медведев.
Пришли.
И тут началось. Пушки из-за какой-то горы начали пулять белые звездочки. Косюсь на жену: у нее глаза горят. Я доволен: хоть чем-то смог удивить ушлых японцев.
Через 3 минуты салют закончился. Военные отстреляли свои 30 выстрелов.
Жена продолжала смотреть в небо. Я робко дернул ее за рукав, мол, все - пошли домой, салют закончился.
И тут ее разобрал смех, да не простой, а истерический. Я испугался. Я не думал, что наш салют может привести иностранных людей в такой восторг.
В троллейбусе, которым мы ехали домой, она продолжала хохотать.
- Акико! Подготовься к 9-му,там  будет 50 выстрелов.
- И всё? - она схватилась за живот.
Я уже ничего не понимал.

ЯПОНИЯ
5 лет спустя.
- Пойдем, я тебе покажу, что такое настоящий салют.
Она повезла меня в Асикага. Там уже собралось 200000 человек. Мои родственники забили место в 6 утра.
Мы лежали на синей подстилке, рядом переносной холодильник, полный пива, а салют уже шпарил второй час.
- Если салют длится менее двух часов, его и смотреть никто не будет! - подавая мне очередную банку "Асахи", без всякого смеха поясняла жена.
Я не ответил, потому что был заворожен.
- Подожди, сейчас вылетит бабочка, а потом сердце. А потом будет сяку-дама. Тебе должно понравиться! - продолжала жена.
Я хотел что-то сказать, но не нашел слов.
А у них это каждый август. В каждом городе, в каждой деревне, и у всех - по два часа, не менее...

И действительно...
Да, что я все говорю и говорю.
Смотрите сами.

Похоже, Дронов ушел в глубокий запой, поэтому, пока он не очухается, фото загрузить не смогу.  
 P8020047 

Date: 2013-01-01 02:07 am (UTC)
From: [identity profile] shahmatoff.livejournal.com
Дяденька, я японист-то ненастоящий, я просто маску япониста нашёл ! Переведи. Ханаби - красота цветов, это понятно. А дальше ?

Date: 2013-01-01 02:13 am (UTC)
From: [identity profile] bentkovsky.livejournal.com
Опа... Ханаби - это салют. Тайкай - это когда съезжаются из всех регионов ханабисты, чтобы наварить бабок. Это как цыгане. У них вообще в августе праздник феерверков. И те мотаются из города в город.

Date: 2013-01-01 02:16 am (UTC)
From: [identity profile] shahmatoff.livejournal.com
Оокий-но тай джя най ка ? Кёосантоо тайкай но кай дароо ? Спасибо, понял.

Date: 2013-01-01 02:27 am (UTC)
From: [identity profile] shahmatoff.livejournal.com
Наоборот, понял.

Date: 2013-01-01 02:38 am (UTC)
From: [identity profile] shahmatoff.livejournal.com
Маттаку соно тоори да !

Date: 2013-01-01 02:42 am (UTC)
From: [identity profile] bentkovsky.livejournal.com
Яппари. Со ни киматте н да мон!

Date: 2013-01-01 02:43 am (UTC)
From: [identity profile] shahmatoff.livejournal.com
Ээ, сонна мама дэ...

Date: 2013-01-01 02:46 am (UTC)
From: [identity profile] bentkovsky.livejournal.com
Сугээ, о-мээ, мада обоэуэ нээ, нихонго ва!!!

Date: 2013-01-01 02:52 am (UTC)
From: [identity profile] shahmatoff.livejournal.com
Маа, энрё-наку иэба, кёкутоо кокурицу дайгаку-но тооёогакубу ва ичибан сайкоо бакари дэ нактэ, ичибан сайкоо датта ё !

Date: 2013-01-01 02:58 am (UTC)
From: [identity profile] bentkovsky.livejournal.com
Соря со нан дакедо, но почему ты не спишь.

Date: 2013-01-01 02:59 am (UTC)
From: [identity profile] shahmatoff.livejournal.com
Потому что я на час позже тебя.

Date: 2013-01-01 03:07 am (UTC)
From: [identity profile] bentkovsky.livejournal.com
А приехал бы ты в Киев, засыпали бы одновременно. Правда, Матофф, приезжай. И привози свою Лучу. Места всем хватит.

Date: 2013-01-01 03:10 am (UTC)
From: [identity profile] shahmatoff.livejournal.com
Ага. Лучу ему привези ! Знаю я, как бы мы одновременно засыпали ! Поезд Хабаровск-Находка помнишь ? Вот то-то !!

Date: 2013-01-01 03:15 am (UTC)
From: [identity profile] bentkovsky.livejournal.com
Поезд помню, а Ленка тут при чем?

Date: 2013-01-01 03:17 am (UTC)
From: [identity profile] shahmatoff.livejournal.com
А, значит это Столбец был ! С годами всё так путается !

Date: 2013-01-01 03:22 am (UTC)
From: [identity profile] bentkovsky.livejournal.com
Ты меня с Толбцом не не путай. Мне это обидно!
Кстати, расскажи, а что там было?
Edited Date: 2013-01-01 03:24 am (UTC)

Date: 2013-01-01 03:24 am (UTC)
From: [identity profile] shahmatoff.livejournal.com
Сегодня с ним болтал. Он, бедолага, на Гаваях. Тебе привет.

Date: 2013-01-01 03:59 am (UTC)
From: [identity profile] bentkovsky.livejournal.com
От меня привета не дождется. После того, как он подставил меня в Киеве, чекистская морда, приветов ему не передаю. Там чуть японец, да что там японец, президент фирмы, чуть не погиб. Если бы не водитель автобуса Вася со своей монтировкой, хрен бы отбились от чекистов. А Столбец в это время стоял в стороне и улыбался.

January 2013

S M T W T F S
   12 34 5
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 26th, 2017 05:20 pm
Powered by Dreamwidth Studios