bentkovsky: fucking dronov (Default)
Был у нас на работе переводчик японского языка некто Гриша. Старенький еврей, еще пытавший японцев на Сахалине в годы войны, но живчик и юморной. Любимым занятием Гриши было жаловаться на здоровье, причем делал он это с такой истовостью, что казалось, что здоровье - его главный враг. Жил Гриша где-то в центре Киева с женой Розой и тещей.
И вот случилось землетрясение в Румынии, да такое, что докатилось до Киева. Я лежал на диване и смотрел хоккей. Смотрю, люстра качается. Начал перебирать, сколько же я сегодня выпил. Понял: не столько, чтобы люстра качалась. Не сговариваясь пошли с отцом на кухню, добавили еще по 150. Чтобы уравновесилось. Выглянул в окно. Под домом, у подъезда стоят жильцы, задрали головы и ждут, когда дом рухнет. Хотел крикнуть: "Отошли бы хотя бы! Ведь на вас рухнет!" Но пожалел голосовые связки. Да и отец уже по второй налил. 
На следующий день прихожу на работу, а там Гриша делится впечатлениями:
- Я кричу: Роза найди мой партбилет и бежим из дома!
- Какой партбилет! Маму, маму выноси!
- Какая мама! Может это у нас последний шанс!!! 

bentkovsky: fucking dronov (Default)
17:16 токийского времени. Вот это тряхнуло так тряхнуло!
Говорят 6 баллов, но по-моему серьезней!
Эпицентр, похоже, уже не в море, а под Японией, опять где-то северней Токио, но под Японией!!! 
Два раза прервался звук по ТВ.
Вот это драйв!
Диктор тараторит так, как будто передает сводки с линии боевых действий.
Телевизор разрывается от чайма, предупреждающего о возможных новых толчках.
Экстрим, хлопцы!
Правда, цунами жиденький получается - всего 1 метр.
А тут правительство еще предупреждает, чтобы все приготовились к новой эвакуации, уже из 30-километровой зоны Фукусимской АЭС...
Ой, шо деется!


Диктор сейчас кошмарит: "Бегите (нигэтэ кудасай) все от берега! Срочно! Еще срочнее! А ты чего ковыряешься? Бегом, сказали!"

Второй диктор: "Угрозы для Фукусимской АЭС нет! Нет угрозы для Фукусимской АЭС!"

А я себе думаю: а чему там угрожать? Там уже и угрожать нечему...

18:06 Опять чайм по ТВ (типа "брынь-брынь, брынь-брынь", как напильником по арфе): Ждите новых сильных толчков!
И ведь толкает, но уже где-то балла 3. Это уже несерьезно.
Самодеятельность какая-то!
bentkovsky: fucking dronov (Default)
17:16 токийского времени. Вот это тряхнуло так тряхнуло!
Говорят 6 баллов, но по-моему серьезней!
Эпицентр, похоже, уже не в море, а под Японией, опять где-то северней Токио, но под Японией!!! 
Два раза прервался звук по ТВ.
Вот это драйв!
Диктор тараторит так, как будто передает сводки с линии боевых действий.
Телевизор разрывается от чайма, предупреждающего о возможных новых толчках.
Экстрим, хлопцы!
Правда, цунами жиденький получается - всего 1 метр.
А тут правительство еще предупреждает, чтобы все приготовились к новой эвакуации, уже из 30-километровой зоны Фукусимской АЭС...
Ой, шо деется!


Диктор сейчас кошмарит: "Бегите (нигэтэ кудасай) все от берега! Срочно! Еще срочнее! А ты чего ковыряешься? Бегом, сказали!"

Второй диктор: "Угрозы для Фукусимской АЭС нет! Нет угрозы для Фукусимской АЭС!"

А я себе думаю: а чему там угрожать? Там уже и угрожать нечему...

18:06 Опять чайм по ТВ (типа "брынь-брынь, брынь-брынь", как напильником по арфе): Ждите новых сильных толчков!
И ведь толкает, но уже где-то балла 3. Это уже несерьезно.
Самодеятельность какая-то!
bentkovsky: fucking dronov (Default)

В 11:32 (18:32 мск) опять тряхнуло не по-детски, более 6 баллов и снова в многострадальном районе Тохоку. Сейчас передачи по ТВ прерваны и диктор объявляет тревогу в связи с приближением цунами высотой 1 м. Одно успокаивает: для цунами там работы больше нету. Диктор объявляет: "Все бросайте и поднимайтесь в горы!"


И трясло дольше обычного - минуты 3. Прямо убаюкивание какое-то. И это при том, что 2 часами ранее в местной программе "Время" выступал начальник национальной метеослужбы и успокаивал, что волна землетрясений пошла на убыль, разве что мелкие какие-нибудь еще поколобродят. Расслабляться, конечно, не надо, но и делать лишние телодвижения - тоже! Успокоил, называется...

П.С. Кстати, японцы вчера ездили к эпицентру предыдущего землетрясения и измеряли дно. Установили: земля съехала на восток-юго-восток на 24 метра. Вот так вот!
bentkovsky: fucking dronov (Default)

В 11:32 (18:32 мск) опять тряхнуло не по-детски, более 6 баллов и снова в многострадальном районе Тохоку. Сейчас передачи по ТВ прерваны и диктор объявляет тревогу в связи с приближением цунами высотой 1 м. Одно успокаивает: для цунами там работы больше нету. Диктор объявляет: "Все бросайте и поднимайтесь в горы!"


И трясло дольше обычного - минуты 3. Прямо убаюкивание какое-то. И это при том, что 2 часами ранее в местной программе "Время" выступал начальник национальной метеослужбы и успокаивал, что волна землетрясений пошла на убыль, разве что мелкие какие-нибудь еще поколобродят. Расслабляться, конечно, не надо, но и делать лишние телодвижения - тоже! Успокоил, называется...

П.С. Кстати, японцы вчера ездили к эпицентру предыдущего землетрясения и измеряли дно. Установили: земля съехала на восток-юго-восток на 24 метра. Вот так вот!
bentkovsky: fucking dronov (Default)

Почти месяц прошел после землетрясения и последовавшего за ним цунами, которые унесли жизни почти 13 тыс. человек и оставили десятки тысяч раненых, а по ТВ до сих пор ни разу не показали не то что трупа, а даже забинтованного японца. Показывают сметенные с лица земли города и веси, показывают разрушенные до тла заводы и фабрики, показывают груды бетона и металла, а трупы - ни одного. Не нагнетают почему-то, сволочи! Видимо, понимают, что и без трупов на душе муторно!
Может поэтому японцы воспринимают все произошедшее так хладнокровно, если не сказать - спокойно.


bentkovsky: fucking dronov (Default)

Почти месяц прошел после землетрясения и последовавшего за ним цунами, которые унесли жизни почти 13 тыс. человек и оставили десятки тысяч раненых, а по ТВ до сих пор ни разу не показали не то что трупа, а даже забинтованного японца. Показывают сметенные с лица земли города и веси, показывают разрушенные до тла заводы и фабрики, показывают груды бетона и металла, а трупы - ни одного. Не нагнетают почему-то, сволочи! Видимо, понимают, что и без трупов на душе муторно!
Может поэтому японцы воспринимают все произошедшее так хладнокровно, если не сказать - спокойно.


bentkovsky: fucking dronov (Default)
Вспомнил!
Вчера по местному ТВ.
Берут интервью у главного энергетика Японии (речь идет о нехватке электроэнергии и веерных, на 3 часа, отключениях электричества, которые, возможно, продлятся до лета):
- А почему нельзя перекинуть электроэнергию с дальневосточного берега на тихоокеанский?
- Не можем. Там частота тока 60 Гц, а у нас 50", - отвечает главный энергетик страны.


Желтый, собственно, и есть реактор (№ 4)


А я подумал: "Вот тебе и маленькая страна!" 

bentkovsky: fucking dronov (Default)
Вспомнил!
Вчера по местному ТВ.
Берут интервью у главного энергетика Японии (речь идет о нехватке электроэнергии и веерных, на 3 часа, отключениях электричества, которые, возможно, продлятся до лета):
- А почему нельзя перекинуть электроэнергию с дальневосточного берега на тихоокеанский?
- Не можем. Там частота тока 60 Гц, а у нас 50", - отвечает главный энергетик страны.


Желтый, собственно, и есть реактор (№ 4)


А я подумал: "Вот тебе и маленькая страна!" 

bentkovsky: fucking dronov (Default)



Фукусимская авария показала, насколько хрупка Япония.

Мы думали, что вторая (до последнего времени) экономика планеты способна выдержать любые удары стихии, будь то природной или экономической.

На поверку оказалось, что Япония — колосс на глиняных ногах.

О
казалось, страна живет одним днем.

Да, это было крупнейшее за всю историю метеонаблюдений землетрясение в стране и пятое по мощности за прошедшие 100 лет, но все-таки мы даже не сомневались, что для Японии это семечки... Мы верили, что страна, где даже собачки - роботы, должна была не только совладать со стихией, как придуманные ею ультраманы, но еще и поставить ее на колени. Вместо этого 30000 погибших и пропавших без вести. 

А тут еще к землетрясению и вызванному им цунами прибавились беды Фукусимской АЭС...

Вдруг остановился транспорт, исчез бензин, прилавки магазинов, некогда поражавшие своим изобилием не только наших туристов, но даже заезжих американцев, враз опустели. Сегодня японский магазин напоминает наши магазины начала 90-х. Для полной картины не хватает только советских зеленых помидоров и сморщенных огурцов в трехлитровых банках на полках.

Может быть, японцы понадеялись на свою прекрасно отстроенную логистику (по-нашему, на доставку товаров со складов, портов, полей и рек) или на суперхайвэи, протянувшиеся над всей страной (да, в основном, они проходят по эстакадам над страной), может они уповали на то, что Япония маленькая и на карте ее можно прикрыть одним указательным пальцем?
В действительности ни первое, ни второе не оправдали себя, а третье в жизни оказалось еще страшнее.

Сейчас я сижу без света, благо тайваньские ноуты оснащены независимым питанием, слушаю радио, тоже на батарейках, по которому японский премьер-министр призывает всех, кто еще остался в 20-30-километровой зоне, эвакурироваться самовывозом в более безопасные районы.

Откомандированные в пострадавшие районы 107000 солдат и офицеров японских сил самообороны (я даже не знал, что их так много) ничего не успевают. Ведь одних пропавших без вести более 20000 человек.

П
онимаю: случись такое у нас (не дай бог!), такие жертвы были, как это ни кощунственно звучит, еще как-то оправданны. Мы ведь до последнего времени бегали с голой жопой и всем доказывали, какие мы великие: мы тратили весь бюджет на то, чтобы нас боялись. И нас боялись. Нас голодных и холодных действительно боялись: иди знай, что у них на уме!
 

Но в богатой Японии? Чтобы за неделю все рухнуло до наших послевоенных отключений света, возвращения к свечам и керосиновым лампам (сейчас жена на полном серьезе сказала, что надо бы на всякий случай прикупить керосинку: летом опять ожидается нехватка энергии из-за повального использования кондиционеров! Как вам такое? Кондиционеры и керосиновые лампы одновременно!), вечной нехватке бензина и пустым прилавкам наших 90-х! Такое уму непостижимо.

А ведь это даже не война. Это всего лишь страшная, но стихия. А если завтра война, а если завтра в поход?

80 лет уже этой песне, а ее до сих пор нам напевает кремлевский, особый имени маузера Ф.Э.Дзержинского хор дикой песни и еще более дикой пляски (из танцев, кстати, лучше всего получается танец с пилами).

И вот я думаю: если враги России учли уроки Фукусимы, а это вполне вероятно, ибо там тоже не дураки сидят, то будущий удар они нанесут не по Кремлю — удар по Кремлю только облегчит народу жизнь — а по какой-нибудь электростанции. И все! На следующий день вся страна станет!


P.S. Только что передали, что бензин стал стоить 151-154 иены за литр (1$ стоит сейчас где-то 82 иены)...

 

bentkovsky: fucking dronov (Default)



Фукусимская авария показала, насколько хрупка Япония.

Мы думали, что вторая (до последнего времени) экономика планеты способна выдержать любые удары стихии, будь то природной или экономической.

На поверку оказалось, что Япония — колосс на глиняных ногах.

О
казалось, страна живет одним днем.

Да, это было крупнейшее за всю историю метеонаблюдений землетрясение в стране и пятое по мощности за прошедшие 100 лет, но все-таки мы даже не сомневались, что для Японии это семечки... Мы верили, что страна, где даже собачки - роботы, должна была не только совладать со стихией, как придуманные ею ультраманы, но еще и поставить ее на колени. Вместо этого 30000 погибших и пропавших без вести. 

А тут еще к землетрясению и вызванному им цунами прибавились беды Фукусимской АЭС...

Вдруг остановился транспорт, исчез бензин, прилавки магазинов, некогда поражавшие своим изобилием не только наших туристов, но даже заезжих американцев, враз опустели. Сегодня японский магазин напоминает наши магазины начала 90-х. Для полной картины не хватает только советских зеленых помидоров и сморщенных огурцов в трехлитровых банках на полках.

Может быть, японцы понадеялись на свою прекрасно отстроенную логистику (по-нашему, на доставку товаров со складов, портов, полей и рек) или на суперхайвэи, протянувшиеся над всей страной (да, в основном, они проходят по эстакадам над страной), может они уповали на то, что Япония маленькая и на карте ее можно прикрыть одним указательным пальцем?
В действительности ни первое, ни второе не оправдали себя, а третье в жизни оказалось еще страшнее.

Сейчас я сижу без света, благо тайваньские ноуты оснащены независимым питанием, слушаю радио, тоже на батарейках, по которому японский премьер-министр призывает всех, кто еще остался в 20-30-километровой зоне, эвакурироваться самовывозом в более безопасные районы.

Откомандированные в пострадавшие районы 107000 солдат и офицеров японских сил самообороны (я даже не знал, что их так много) ничего не успевают. Ведь одних пропавших без вести более 20000 человек.

П
онимаю: случись такое у нас (не дай бог!), такие жертвы были, как это ни кощунственно звучит, еще как-то оправданны. Мы ведь до последнего времени бегали с голой жопой и всем доказывали, какие мы великие: мы тратили весь бюджет на то, чтобы нас боялись. И нас боялись. Нас голодных и холодных действительно боялись: иди знай, что у них на уме!
 

Но в богатой Японии? Чтобы за неделю все рухнуло до наших послевоенных отключений света, возвращения к свечам и керосиновым лампам (сейчас жена на полном серьезе сказала, что надо бы на всякий случай прикупить керосинку: летом опять ожидается нехватка энергии из-за повального использования кондиционеров! Как вам такое? Кондиционеры и керосиновые лампы одновременно!), вечной нехватке бензина и пустым прилавкам наших 90-х! Такое уму непостижимо.

А ведь это даже не война. Это всего лишь страшная, но стихия. А если завтра война, а если завтра в поход?

80 лет уже этой песне, а ее до сих пор нам напевает кремлевский, особый имени маузера Ф.Э.Дзержинского хор дикой песни и еще более дикой пляски (из танцев, кстати, лучше всего получается танец с пилами).

И вот я думаю: если враги России учли уроки Фукусимы, а это вполне вероятно, ибо там тоже не дураки сидят, то будущий удар они нанесут не по Кремлю — удар по Кремлю только облегчит народу жизнь — а по какой-нибудь электростанции. И все! На следующий день вся страна станет!


P.S. Только что передали, что бензин стал стоить 151-154 иены за литр (1$ стоит сейчас где-то 82 иены)...

 

bentkovsky: fucking dronov (Default)
Скоро будет три недели, как произошло землетрясение и цунами смело все тихоокеанское побережье японского района Тохоку, но до сих пор не было ни одного сообщения о случаях мародерства в пострадавших районах.
Сейчас правительство сообщило, что ущерб от землетрясениея и цунами достиг 1 трлн. иен. Допустим, третья часть этой гигантской суммы приходится на материальные ценности. Дальше я рассуждаю с привычных нам позиций "да у нас бы уже!"
У нас бы уже мародеры убивали друг друга за найденный под развалинами кошелек или вырванный из авто GPS-навигатор! А у японцев тишина! Более того, каждый день показывают добровольцев, которые ходят между грудами бывших домов и выискивают чьи-то фотоальбомы и личные вещи, чтобы отнести их в горсовет: а вдруг объявятся хозяева. Им будет приятно. 



Вспоминаю послечернобыльскую Припять и стаи мародеров, шаривших по радиоактивным квартирам в поисках чего-нибудь "вкусненького".

Нет, нам их никогда не понять! 

bentkovsky: fucking dronov (Default)
Скоро будет три недели, как произошло землетрясение и цунами смело все тихоокеанское побережье японского района Тохоку, но до сих пор не было ни одного сообщения о случаях мародерства в пострадавших районах.
Сейчас правительство сообщило, что ущерб от землетрясениея и цунами достиг 1 трлн. иен. Допустим, третья часть этой гигантской суммы приходится на материальные ценности. Дальше я рассуждаю с привычных нам позиций "да у нас бы уже!"
У нас бы уже мародеры убивали друг друга за найденный под развалинами кошелек или вырванный из авто GPS-навигатор! А у японцев тишина! Более того, каждый день показывают добровольцев, которые ходят между грудами бывших домов и выискивают чьи-то фотоальбомы и личные вещи, чтобы отнести их в горсовет: а вдруг объявятся хозяева. Им будет приятно. 



Вспоминаю послечернобыльскую Припять и стаи мародеров, шаривших по радиоактивным квартирам в поисках чего-нибудь "вкусненького".

Нет, нам их никогда не понять! 

bentkovsky: fucking dronov (Default)
"Уровень радиации в лужах на полу реакторного зала 2-го блока составляет 2,9 млрд. беккерелей на 1 куб. см..."
(Из японских газет)
 
Не могу представить, как они, эти беккерели, туда все влезли. Как они там поместились? Торчат, наверное, в разные стороны, свисают из этого несчастного сантиметра...
 

 

bentkovsky: fucking dronov (Default)
"Уровень радиации в лужах на полу реакторного зала 2-го блока составляет 2,9 млрд. беккерелей на 1 куб. см..."
(Из японских газет)
 
Не могу представить, как они, эти беккерели, туда все влезли. Как они там поместились? Торчат, наверное, в разные стороны, свисают из этого несчастного сантиметра...
 

 

bentkovsky: fucking dronov (Default)
В ответ на грязные потуги недоброжелателя [livejournal.com profile] bugrovich отвечаю!
Кстати, недоброжелатель Бугров выглядит примерно так:
 Бугров! Бросай курить! Доставай 2 гривны! Автобус подходит!
У японцев есть такой календарь, называется "сакура дзэн-сэн". По нему судят о наступлении весны. То есть, как только зацветает сакура (а она почему-то по дарвину или еще по кому-то, такому же неумному, начинает цвести  с середины и до конца марта, и, что характерно, с юга на север), знай: пришла весна. У нас под Токио сакура по этому календарю распустится 29 марта.
Вдоль речек опять рассядутся японцы и начнут пить пиво и сакэ (фотографии, как это делается, см. за март прошлого года). 
У меня в этой связи почему-то вспоминается первомайская демонстрация в Киеве в 1986 году.
С чего бы вдруг такие аналогии?..

bentkovsky: fucking dronov (Default)
В ответ на грязные потуги недоброжелателя [livejournal.com profile] bugrovich отвечаю!
Кстати, недоброжелатель Бугров выглядит примерно так:
 Бугров! Бросай курить! Доставай 2 гривны! Автобус подходит!
У японцев есть такой календарь, называется "сакура дзэн-сэн". По нему судят о наступлении весны. То есть, как только зацветает сакура (а она почему-то по дарвину или еще по кому-то, такому же неумному, начинает цвести  с середины и до конца марта, и, что характерно, с юга на север), знай: пришла весна. У нас под Токио сакура по этому календарю распустится 29 марта.
Вдоль речек опять рассядутся японцы и начнут пить пиво и сакэ (фотографии, как это делается, см. за март прошлого года). 
У меня в этой связи почему-то вспоминается первомайская демонстрация в Киеве в 1986 году.
С чего бы вдруг такие аналогии?..

bentkovsky: fucking dronov (Default)

18:56.
Ой блин! А трясет-то как!
Рано я шкаф пропил...


bentkovsky: fucking dronov (Default)

18:56.
Ой блин! А трясет-то как!
Рано я шкаф пропил...


bentkovsky: fucking dronov (Default)

Только стоило сказать в предыдущем посте, что с землетрусом всё утряслось, как начало трясти по новой. Так что, друзья, не спрашивайте больше, успокоилось там или нет. Только скажу успокоилось, как опять начнет трясти.
Сегодня Эн-Эйч-Кэй вещает на английском. Желающие выучить этот вражий язык, а также студенты факультетов недружественных нам языков - ю ар велкам!



P.S. Согласно японским новостям, из России приехало 100 спасателей и ожидается 8 тысяч одеял для эвакуированных.
Эвакуированных на сегодняшний день остается 315 тысяч человек...

 

 

January 2013

S M T W T F S
   12 34 5
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 26th, 2017 12:03 pm
Powered by Dreamwidth Studios