bentkovsky: fucking dronov (Default)
[personal profile] bentkovsky
Вот интересно, японцы гордятся тем, что у них фамилий больше, чем у кого бы ты ни было. Говорят, больше 230 тысяч. Сомневаюсь, но это мое личное мнение. Как по мне, у них всего три фамилии - Сато, Судзуки и Фудзивара.
Но они сопротивляются и даже просятся в книгу рекордов Гиннесса. 
И вот приезжает корреспондент с фамилией Омаэ.
Если бы у нас кто окликнул тебя так, то сразу бы получил в дыню, ибо "омаэ" означает "эй, ты!" (типа, "эй ты, козел!")
Но теперь верю, что у них 230 тысяч фамилий и что многие из них убегают из Японии заграницу только для того, чтобы их не называли у себя в стране "омаэ".

omae

Поэтому за границей много японцев с фамилиями "Тикусё", "Кайдзю", "Кусо" и т.д.
П.С. Хотя у меня фамилия не лучше... Хоть и русская...

Date: 2012-11-08 01:39 am (UTC)
From: [identity profile] lavlay.livejournal.com
Хотела спросить как твоё фамилиё, но передумало.

Date: 2012-11-08 01:47 am (UTC)
From: [identity profile] bentkovsky.livejournal.com
Лучше не надо, а то спать не будешь.

Date: 2012-11-08 01:48 am (UTC)
From: [identity profile] lavlay.livejournal.com
А шо ты ее на ипонский перевел??
Спать буду. Но плохо.

Date: 2012-11-08 01:53 am (UTC)
From: [identity profile] bentkovsky.livejournal.com
Если на японский переведу - тебе больницы не избежать.

(no subject)

From: [identity profile] lavlay.livejournal.com - Date: 2012-11-08 01:55 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bentkovsky.livejournal.com - Date: 2012-11-08 01:57 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lavlay.livejournal.com - Date: 2012-11-08 02:01 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bentkovsky.livejournal.com - Date: 2012-11-08 02:11 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lavlay.livejournal.com - Date: 2012-11-08 02:12 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bentkovsky.livejournal.com - Date: 2012-11-08 02:18 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lavlay.livejournal.com - Date: 2012-11-08 02:20 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bentkovsky.livejournal.com - Date: 2012-11-08 02:27 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lavlay.livejournal.com - Date: 2012-11-08 02:29 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bentkovsky.livejournal.com - Date: 2012-11-08 02:38 am (UTC) - Expand

Date: 2012-11-08 01:42 am (UTC)
From: [identity profile] lena-turina.livejournal.com
А сыновья под каким фамилием?

Date: 2012-11-08 01:49 am (UTC)
From: [identity profile] bentkovsky.livejournal.com
Естественно, Сато! А здесь - под моей. До сих пор звонят из поликлиники, военкомата и выборчой комиссии и называют их, а где ваши дети.

Date: 2012-11-08 01:51 am (UTC)
From: [identity profile] lena-turina.livejournal.com
А почему естестественно-то?

Date: 2012-11-08 01:56 am (UTC)
From: [identity profile] bentkovsky.livejournal.com
Ну, для меня естественно. От первой жены ребенок взял фамилию первой жены, от второй - дети взяли фамилию второй. Это ли не естественно?

(no subject)

From: [identity profile] lena-turina.livejournal.com - Date: 2012-11-08 01:58 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bentkovsky.livejournal.com - Date: 2012-11-08 02:02 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ctacbko.livejournal.com - Date: 2012-11-09 07:16 am (UTC) - Expand

Есть немного.

Date: 2012-11-08 12:30 pm (UTC)
From: [identity profile] bentkovsky.livejournal.com
Но это по материнской линии, а так - совершенно сибирская!

Date: 2012-11-08 12:46 pm (UTC)
From: [identity profile] colonel-bob.livejournal.com
Tы потомок польских каторжан, высланных за восстание 1830 года Николаем I, и сибирских чалдонов! Ух, Бентковсий! Крутой!

Date: 2012-11-08 04:27 am (UTC)
From: [identity profile] ting-li.livejournal.com
у знакомых японцев фамилии - Фукумото и Танака.
а канадский доллар ( о коментах выше говорю) крепче американского будет. Наши пийсят пластиковых копеек - это очень круто;)

Date: 2012-11-08 12:32 pm (UTC)
From: [identity profile] bentkovsky.livejournal.com
Бог с ними, японцами.
Пластмассовые деньги - это действительно круто. Я вчера весь день под впечатлением!

Date: 2012-11-08 11:51 am (UTC)
From: [identity profile] petite-nyctale.livejournal.com
У, как интересно! У меня знакомых японцев побольше трех и фамилии у всех разные. Ну, мне и годков-то поболе   А вот знакомые корейцы все на одно лицо с одной фамилией Ким.  И вдруг один проявился с гордой фамилией На. Просто На. Спрашиваю у Кима, наверное, этот парень очень благородного происхождения, раз фамилия такая редкая. Ким сначала скривился немного, потом сделал "европейские глаза" и пояснил, что это у него, у Кима, фамилия благородная, идет от какого-то там императора, у которого была куча жен и наложниц, и, следовательно ну очень много детей. И всем им он дал свою фамилию. А этот На, значит, из самого простого роду-племени: пойди-На, принеси-На, подай-На, пошел вон_На. Вот оно как, оказывается-на.
Edited Date: 2012-11-08 11:53 am (UTC)

Date: 2012-11-08 12:36 pm (UTC)
From: [identity profile] bentkovsky.livejournal.com
Ким по-корейски - "золото". То есть, им его и добывать не надо. Хочешь еще немного разбогатеть - роди и будет тебе счастье.

Date: 2012-11-08 01:51 pm (UTC)
From: [identity profile] petite-nyctale.livejournal.com
Да, хорошо устроились. А у нас все иначе. Например, фамилия Золотарев означает род занятий - говночист. Т.е. золото=говно, он какбе добытчик.

Date: 2012-11-08 03:30 pm (UTC)
From: [identity profile] bentkovsky.livejournal.com
Поэтому мы и живем в говне, да еще и радуемся этому.

(no subject)

From: [identity profile] petite-nyctale.livejournal.com - Date: 2012-11-08 03:48 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bentkovsky.livejournal.com - Date: 2012-11-08 04:13 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] petite-nyctale.livejournal.com - Date: 2012-11-08 04:18 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bentkovsky.livejournal.com - Date: 2012-11-08 04:25 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] petite-nyctale.livejournal.com - Date: 2012-11-08 04:45 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bentkovsky.livejournal.com - Date: 2012-11-08 04:52 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] petite-nyctale.livejournal.com - Date: 2012-11-08 05:09 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bentkovsky.livejournal.com - Date: 2012-11-08 05:20 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] petite-nyctale.livejournal.com - Date: 2012-11-08 05:27 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] krajn.livejournal.com - Date: 2012-11-08 05:22 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bentkovsky.livejournal.com - Date: 2012-11-08 05:23 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] petite-nyctale.livejournal.com - Date: 2012-11-08 05:32 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] krajn.livejournal.com - Date: 2012-11-08 05:20 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bentkovsky.livejournal.com - Date: 2012-11-08 05:22 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] krajn.livejournal.com - Date: 2012-11-08 05:22 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bentkovsky.livejournal.com - Date: 2012-11-08 05:24 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] krajn.livejournal.com - Date: 2012-11-08 05:29 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bentkovsky.livejournal.com - Date: 2012-11-08 05:43 pm (UTC) - Expand

Date: 2012-11-09 07:21 am (UTC)
From: [identity profile] ctacbko.livejournal.com
Странно. Я знаю корейские фамилии такие: Егай, Тюгай, Тэн, Пак, Сон и Цой, конечно (только у них звучит как Чой, кажется). Но Ким вне конкуренции, само собой.)))

Date: 2012-11-09 07:31 am (UTC)
From: [identity profile] petite-nyctale.livejournal.com
Ну, это я так слегка пошутила :)) Конечно, фамилий у корейцев много. Работала с ними долго, небольшая статистика образовалась. Ким, Ли, Чой - очень много. Имена вот у всех разные, это да. Правда называть по имени не принято, невежливо. Родителям, самому главному начальнику - можно, остальным нельзя. Помню, меня позабавило, что муж и жена тоже не называют друг друга по имени.

Date: 2012-11-09 01:35 pm (UTC)
From: [identity profile] ctacbko.livejournal.com
Странно, правда, потому что в кино они друг друга по имени зовут: и друзья и пары. :)

(no subject)

From: [identity profile] petite-nyctale.livejournal.com - Date: 2012-11-09 02:26 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bentkovsky.livejournal.com - Date: 2012-11-09 03:29 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] petite-nyctale.livejournal.com - Date: 2012-11-09 03:34 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bentkovsky.livejournal.com - Date: 2012-11-09 03:47 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] petite-nyctale.livejournal.com - Date: 2012-11-09 04:39 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bentkovsky.livejournal.com - Date: 2012-11-09 05:35 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ctacbko.livejournal.com - Date: 2012-11-09 05:18 pm (UTC) - Expand

Date: 2012-11-09 05:35 pm (UTC)
From: [identity profile] petite-nyctale.livejournal.com
Корея и корейцы тема очень интересная, просто неисчерпаемая. Кстати, корейцы японцев терпеть не могут, как, впрочем, и японцы корейцев.
Вспомнился рассказ одного коллеги-корейца, который долгое время жил в Лондоне. Он иногда любил порассуждать о мистике. Рассказал мне историю, как он один раз опаздывал на поезд. Почти совсем опоздал - он еще на лестнице в метро, а поезд вот-вот отчалит... Вдруг откуда ни возьмись старичок появился. Схватился за ручку его сумки и помог ему до вокзала быстро-быстро донести. На поезд парень успел, оглянулся поблагодарить деда, а того и след простыл. Испарился и все. Ну, я ему говорю, что просто хороший человек ему попался, увидел, что паренек не местный и помог. Внешность-то у него европейская была или нет, спрашиваю. На что коллега мне иотвечает, что внешность-то европейская, но корейцы всегда твердо знают, что в таких случаях им помогают духи их предков и принимают при этом обличие кого угодно! То есть, помогай не помогай корейцу, а значит это лишь то, не ты такой хороший, а что в тебя какие-то там духовитые предки вселились и орудуют во благо своего потомка...:)

Date: 2012-11-09 05:41 pm (UTC)
From: [identity profile] bentkovsky.livejournal.com
Я когда говорил японской жене, что корейцы уже на 10 мегапикселей придумали камеры, когда у вас всего только три, она серела в лице и прыгала до потолка от злости: "Козлы они, твои корейцы!"

Date: 2012-11-09 05:47 pm (UTC)
From: [identity profile] petite-nyctale.livejournal.com
Это у японцев, наверное, от чувства исторической вины перед корейцами. Впрочем, все соседи друг друга недолюбливают и шутки обидные шутят. Что скандинавы, что мы, что англичане с французами. Если в английской классической литературе у героини французские корни или девичья фамилия, не тяжеловесного поведения особа. Во французской комедии, если англичанин, то обязательно идиот. Москали с хохлами тоже вот... мохныками друг другу становятся...
А что они тоже козлами обзываются? Это в каком это смысле?
Edited Date: 2012-11-09 05:51 pm (UTC)

Date: 2012-11-09 05:53 pm (UTC)
From: [identity profile] bentkovsky.livejournal.com
Скорее обида, чем историческая вина: мы им цивилизацию, а они нам в лицо плюют.
Хотя японцы еще более не любят китайцев. И тоже взаимно. И чего здесь больше - ревности или вины, трудно сказать. А, вроде, из одного теста сделаны.
Ты опередила меня с хохлами и москалями.

(no subject)

From: [identity profile] petite-nyctale.livejournal.com - Date: 2012-11-09 06:05 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bentkovsky.livejournal.com - Date: 2012-11-09 06:13 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] petite-nyctale.livejournal.com - Date: 2012-11-09 06:32 pm (UTC) - Expand

Date: 2012-11-09 05:55 pm (UTC)
From: [identity profile] bentkovsky.livejournal.com
Ну, это я так, образно. И не "твои козлы", конечно, а "ваши". Жена называла меня только на "вы".

(no subject)

From: [identity profile] petite-nyctale.livejournal.com - Date: 2012-11-09 06:06 pm (UTC) - Expand

January 2013

S M T W T F S
   12 34 5
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 22nd, 2017 01:42 pm
Powered by Dreamwidth Studios