Япония. Хлопцы, кто знает, как здесь ходить?

[bentkovsky]

Я человек толерантный, с японцами могу без мата разговаривать, но меня бесит в Японии то, что они так и не решили, как правильно ходить по своей стране. Одни норовят слева пролезть, другие прут танком по правой стороне, и при этом все нагло, не моргая, смотрят сквозь тебя. Не отскочишь вовремя - затопчут.
И надо бы проследить маневр японки, чтобы не было потом, как с проституткой в "Бриллиантовой руке" - ты вправо, и она туда же, ты влево, и она уже там - и поднять глаза боишься: а вдруг обвинят в сексуальных домогательствах и в тюрьму посадят! А мне в тюрьму никак нельзя: еще квартира не продана, семью кормить надо, одних детей только в Японии трое... Вот и крутись как знаешь!

Comments

Мир, дружба, жвачка.

[baldbird.livejournal.com]

Защищайтесь, если не влом. Но я вас не обижаю и не буду. :)

Re: Мир, дружба, жвачка.

[bentkovsky.livejournal.com]

<...я вас не обижаю и не буду>.

Да это и невозможно, потому что, как говаривал путен, кто нас обидит, тот трех дней не проживет.

А вообще, я просто люблю самокритичных людей (это я о вашем предыдущем комменте).

К сусям!

[baldbird.livejournal.com]

Ну ладна, была не права, как это ни прискорбно.
В слове "вата(фью)и ва" можно расслышать "ш", но в суси стопудовая "с", как и в мицубиси, хасимото и пр.
Но загадка все равно осталась, девичьи мозги требуют системы: в каких случаях(кроме чтоб понра американцам) "си" звучит почти как "ши"?

Re: К сусям!

[bentkovsky.livejournal.com]

C таким "си", как у японцев, надо родиться. Это как "с" у Кирпича-Садальского в "Месте встречи изменить нельзя"!