Чернобыль

[bentkovsky]

На днях был в Чернобыле. Кстати, видел зайца, бегающего по Припяти.
Но сегодня не об этом. Получилось так, что на въезде в 30-километровую зону нас встречала одна девочка, от которой все японцы сошли с ума. Я, хоть и не японец, но тоже не исключение. Блондинка, бюст - сантиметров 100, декольте - не меньше. Сопровождающий японец, сидевший над ней (она внизу, на месте гида, он над ней), убежал в дальний конец автобуса, подальше от искуса. Я бы тоже убежал, но шнур микрофона оказался очень коротким. А по приезде в Чернобыль ее заменила хорошенькая, наивненькая, но безгрудая Елена. Милая до умопомрачения. "Лена, вы откуда?"
- Я из Полтавы.
И всю дорогу она говорила только на украинском языке.
Но какой это был язык! Песнь соловья. Такого красивого языка я еще не слышал.
Когда мы вернулись к шлагбауму на 30-километровой отметке и высадили эту девочку (от силы 22-23 года), прошли радиационный контроль и двинулись в Киев, рот ни у меня, ни у водителя Сережи, уроженца Донецка, не закрывался.
- Ты слышал, какой красивый у нее язык? - говорил русскоговорящий Сережа.
- Обалдеть! А я думал, украинского языка не существует!
- Она, как соловоей, пела своей украинскою мовой!
- И мне было все понятно! Просто приятно было переводить.
Два часа до Киева пролетели незаметно. Мы с Сережей обсуждали красоту украинского языка. На русском.


упд: а где вторая труба? Над 3-м реактором? Неужто спиз...ли? Неделю назад еще была...   

Comments

[lavlay.livejournal.com]

Чудесно.)

[bentkovsky.livejournal.com]

Правда ведь, чудесно. А то все эти Ющенки без стыда и совести балакали на каком-то своем сельском суржике. И я уже начал думать, что это и есть украинский язык.

[panda666.livejournal.com]

Ооо, красивый какой Киев!

[bentkovsky.livejournal.com]

Это у меня с балкона вид такой открывается.

[panda666.livejournal.com]

Отличный вид с балкона. У нас таких почти нет(

[bentkovsky.livejournal.com]

Могу экскурсии водить на голую бабу. Небесплатно, конечно. Собираюсь даже бинокль купить для туристов.

[lena-turina.livejournal.com]

С оптическим прицелом. И приборы ночного видения.

[skif-aka-ded.livejournal.com]

эх, еще бы фото :)

[shura81.livejournal.com]

плюсую! сиськи где?!

[bentkovsky.livejournal.com]

Сиськи на балконе напротив.
http://bentkovsky.livejournal.com/199607.html

[skif-aka-ded.livejournal.com]

эти мы уже видели, мы же внимательно следим за вашими публикациями ;-)

[bentkovsky.livejournal.com]

Да это я Шуре, если он забыл...

[bentkovsky.livejournal.com]

Да я, как всегда, фотоаппарат забыл. А звонить щас японцам, чтобы выслали, уже поздно. Или еще рано. У них там сейчас 04:57.

[skif-aka-ded.livejournal.com]

смс-ку им послать! ))

[bentkovsky.livejournal.com]

Проще представить Памелу Андерсон на месте гида.

[skif-aka-ded.livejournal.com]

а вот Памела мне не нравится, она, конечно, видная барышня, но искусственная какая-то...

[bentkovsky.livejournal.com]

Согласен. Но чернобыльская девочка, хотя размерами ничем и не уступала Памеле, но было на 100% натуральной.

[petite-nyctale.livejournal.com]

Надо чаще общаться с красивыми носительницами языка, и украинский язык перестанет причинять неудобства :)

Я как-то работала с финнами, обедали мы в ресторане, а за соседним столиком сидели финские же хоккейные фанаты и что-то так мелодично обсуждали. "Какой, однако, красивый финский язык!", - заметила я, звучит как музыка". Ристо внимательно на меня посмотрел и спросил, поняла ли я, о чем они говорили? Нет, а что? Оказалось, что они яростно матерились, обсуждая игру своей команды.

[bentkovsky.livejournal.com]

Я живу в украинской среде, но здесь все говорят очень суржиково, даже по ТВ. А девочка - это что-то волшебное.
А мат мне нравится только английский. Он очень сочный и выразительный. Как лингвист говорю.

[zelena-wilga.livejournal.com]

:)))))))
Мне вот очень нравится наиболее распространенное ругательство на моей малой родине. Кажется, что фонетически, тоже очень мелодично - "А, щоб тебе підняло та гепнуло". произносить нужно на распев, растягивая. Или же "Дякую, дякую, по спені ломакою". И конечно же сакраментальное - "До чортів перечортів".

[bentkovsky.livejournal.com]

Мое самое любимое ругательство на украинском языке - "Хай ёму грэць!"
Может, это связано с той прекрасной девушкой, с которой мы гуляли по Крещатику, и вдруг она останавливает меня на Прорезной, напротив станции метро Крещатик, возле магазина "Дружба" (был такой), мы садимся на перила, и она говорит: " А знаешь, что такое "Хай ёму грэць!"?
- ?
И началась любовь...

[zelena-wilga.livejournal.com]

Думается, что вопрос мог быть любым...Но все равно очень романтично, начинать любовь со слов "Будь он неладен" или "Пусть его разобьет кондрашка".
Вспомнила еще одно. Так моя бабушка напутствовала тех, кто ей очень не нравился - "Чортимлика в поперику", а-ла - "Удачи, и пусть вас скрутит" :)))
Вообще, очень нравятся украинские ругательства. сплошные девиации и неисчерпаемая фантазия.

[bentkovsky.livejournal.com]

Да-да! Но там мы говорили о чем-то отвлеченном, поэтому и всплыла эта фраза. Ничего личного не было. А за новые поговорки спасибо.

[aka-mik.livejournal.com]

У нас не только язык хорош



http://narodua.com/fotoreportazh/cherkasy-vidznachylysja-na-paradi-vyshyvanok.html

[bentkovsky.livejournal.com]

Ооооо! Недаром у японцев есть такое выражение - "укураина бидзин" (украинская красавица)!

[medooso.livejournal.com]

У вас бабок нет и вы ездите на экскурсии...ойяебу!

[bentkovsky.livejournal.com]

Я езжу не на экскурсию, а везу на экскурсию. Чтобы заработать бабок. И, слава богу, теперь в шоколаде.

[kaul.livejournal.com]

а что не так? я тоже так делаю
и еще по музеям
если совсем бабок нет- по ТЦ

[elmelae.livejournal.com]

И правильно! А украинские девушки- красавицы!

[bentkovsky.livejournal.com]

Еще раз повторюсь, но это справедливо: даже в японском языке есть выражение "укураина бидзин" (украинская красавица). Не русская, не татарская, а украинская. Есть у них еще одно выражение - "Киото бидзин" (киотосская красавица). Может, поэтому Киев и Киото - города-побратимы. Хотя самые красивые девушки в Японии - это Акита (север Хонсю).

[elmelae.livejournal.com]

Про японских- не знаю, хотя помню совеццкие календари с красотками из Японии, а и здесь у нас самые красивые- это украинские

[kaul.livejournal.com]

у меня был учитель по физике, однажды он нам на уроке прочитал стихотворение и спросил на каком языке он его читал.
Мы все решиличто на французком.
а то был украинский

[bentkovsky.livejournal.com]

Физика - это очень сложная штука. Там легко можно перепутать украинский с французским.

[ctacbko.livejournal.com]

А где же фото красавицы? :)

[lena-turina.livejournal.com]

Я не п0няла функцию/опцию деушки-бландинки с бюстом. Ну да ладно.
А ботать по мове и я могу:
Нiч яка мiсячна
Видно хоч голки збирай
Вийди коханая працею зморена
Хоч на хвилиночку в гай.

А?!