Не утруждайтесь! Анекдот про "опять поскользнулся" я знаю!

[bentkovsky]

Только не надо говорить, что я не патриот. Я очень даже патриот. Просто ничего не могу с собой поделать.



А это... Это про американского солдата Сэйлора. И не смотрите что снега много. Дело-то было на Хоккайдо!!! 
Автомат? Автомат тоже наши подарили! На Эльбе!

Comments

[lookwrite.livejournal.com]

шутник:))

[bentkovsky.livejournal.com]

И в мыслях не было. Наоборот, сижу весь в слезах. Сэйлора жалко!

[lookwrite.livejournal.com]

а может расскажешь, чёй-то я погуглила уже даже не могу знать кто такой солдат Сейлор, просвети неуча, а:)

[bentkovsky.livejournal.com]

Попробуй погуглить англо-русский словарь:)

[lookwrite.livejournal.com]

вылезает девочка из мультика:)

[bentkovsky.livejournal.com]

Перевод с английского на русский в cловаре общей лексики

sailor ['seɪlə]

сущ.
матрос

[lookwrite.livejournal.com]

ты писал с большой буквы, я подумала это фамилия, а фамилии как известно не имеют перевода. я сглупила:))))

[bentkovsky.livejournal.com]

Да, Sailor - это фамилия, так же, как у нас - кузнец - Кузнецов, огурец - Огурцов и т.д.
Только не спрашивай меня, кто такой Огурцов:)))

[lookwrite.livejournal.com]

короче, я тупая и Бог уже с ним, потому что Матросова нашего я знаю, а вот американца, я даже не знаю:)))

[bentkovsky.livejournal.com]

Нет, ты умная, а теперь еще и вдвойне, потому что знаешь про американского солдата Сэйлора:)))

[lookwrite.livejournal.com]

ясно:))) спасибо за ликбез:)))

[maria-beata.livejournal.com]

Серафим Иваныч который?

А версию картинки я знаю... ээээ... чуть более жёсткую. По фразе.

[bentkovsky.livejournal.com]

Так научите скорее же! Обещаю, я вынесу!

[maria-beata.livejournal.com]

Да всё нехудожественно, просто - как на войне - и грубо. Про то, что за***л уже этот Матросов...

[bentkovsky.livejournal.com]

Не слышал! Это что, так враги о нем отзываются?

[maria-beata.livejournal.com]

Ну да. Только, понимаешь, пристроишься огонь вести - так опять, ***, дырку обзора закрывает собой...

[bentkovsky.livejournal.com]

Ха-ха-ха. Очень мило:)))

[maxsytch.livejournal.com]

а мне Чака
PS)) ладно ладно больше не флуДю

[bentkovsky.livejournal.com]

А, прошу пардона. У меня от прошлой записи сбился весь ЖЖ (видимо, форматы разные, и перепост не совпал), пришлось все заново от руки переписывать. А то, что сотрется весь флуд, я даже не подозревал:)

[maxsytch.livejournal.com]

)) оставим тему, а то грозный Чак опять выйдет на просторы ...

[bentkovsky.livejournal.com]

Понял. Молчу:)))

[urayasu.livejournal.com]

Володя, напиши еще про Поля Фроста. Пусть народ поломает голову, про кого это

[bentkovsky.livejournal.com]

Да ты что! Еле-еле удалось объяснить, кто такой солдат Сэйлор!
Кстати, навеяно твоим постом про японские ДЗОТы:))

[lookwrite.livejournal.com]

АХ, ВЫ мальчишки:)))))

[maria-beata.livejournal.com]

Не, не поломает.
(Хотя наш отряд был имени Вальдемара Клаба, если помню...)

[bentkovsky.livejournal.com]

Палкина, что ли? Или нет, Клюшкина, наверное... Действительно, мозги можно сломать.

[urayasu.livejournal.com]

Дошло!!! Имени Вовки Дубинина. Надо курсы английского начать посещать

[bentkovsky.livejournal.com]

А этот-то что натворил?

[urayasu.livejournal.com]

он, наверное, в том ДЗОТе

[bentkovsky.livejournal.com]

Это вряд ли. Именем предателя отряд не назовут:)))

[maria-beata.livejournal.com]

Yes!!!!!!

[maria-beata.livejournal.com]

http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=club&l1=1

[urayasu.livejournal.com]

Ну, это же лучше , чем отряд имени Долорес Ебарури или Ёбпатия Коловрата

[maria-beata.livejournal.com]

Самое интересное, что к Испании я всегда испытывала нежнейший трепет. И Долорес, которая ИбАррури (да, там ударение - и это меня тоже восхищало), не была кем-то неприятным. И Рубен, который, вопреки школьным установкам про рУбена ибаррУри, оказался РубЕн ИбАррури, и это было попросту красиво.

Эспаньол - моя любовь до сих пор. Несмотря на. :-)

[(Anonymous)]

Кстати, на Сахалине (как и в других местах) подобный подвиг совершил Антон Буюклы (есть поселок его имени), но об этом молдаванине знают только на его родине и на Сахалине. Говорят, что его родственники сильно залупались и что наш Сэйлор - вымышленный персонаж.

[bentkovsky.livejournal.com]

Буюклы - это, наверное, тоже "сэйлор", только по-молдавски.

[aibolit56.livejournal.com]

Сэйлормун, выходит, внучка того самого Сэйлора! Успел "наследить", однако.

[bentkovsky.livejournal.com]

Почему внучка? Сын! Он потом тоже повторил подвиг отца! :))

[urayasu.livejournal.com]

Извини, предыдущий "аноним" - это я. Чего-то меня как суббота так меня глючить начинает

[lissa337.livejournal.com]

Хи:)

[bentkovsky.livejournal.com]

;(

[maxsytch.livejournal.com]

господин бентковский, выходи ...скучно