Не утруждайтесь! Анекдот про "опять поскользнулся" я знаю!

[bentkovsky]

Только не надо говорить, что я не патриот. Я очень даже патриот. Просто ничего не могу с собой поделать.



А это... Это про американского солдата Сэйлора. И не смотрите что снега много. Дело-то было на Хоккайдо!!! 
Автомат? Автомат тоже наши подарили! На Эльбе!

Comments

[bentkovsky.livejournal.com]

Попробуй погуглить англо-русский словарь:)

[lookwrite.livejournal.com]

вылезает девочка из мультика:)

[bentkovsky.livejournal.com]

Перевод с английского на русский в cловаре общей лексики

sailor ['seɪlə]

сущ.
матрос

[lookwrite.livejournal.com]

ты писал с большой буквы, я подумала это фамилия, а фамилии как известно не имеют перевода. я сглупила:))))

[bentkovsky.livejournal.com]

Да, Sailor - это фамилия, так же, как у нас - кузнец - Кузнецов, огурец - Огурцов и т.д.
Только не спрашивай меня, кто такой Огурцов:)))

[lookwrite.livejournal.com]

короче, я тупая и Бог уже с ним, потому что Матросова нашего я знаю, а вот американца, я даже не знаю:)))

[bentkovsky.livejournal.com]

Нет, ты умная, а теперь еще и вдвойне, потому что знаешь про американского солдата Сэйлора:)))

[lookwrite.livejournal.com]

ясно:))) спасибо за ликбез:)))

[maria-beata.livejournal.com]

Серафим Иваныч который?

А версию картинки я знаю... ээээ... чуть более жёсткую. По фразе.

[bentkovsky.livejournal.com]

Так научите скорее же! Обещаю, я вынесу!

[maria-beata.livejournal.com]

Да всё нехудожественно, просто - как на войне - и грубо. Про то, что за***л уже этот Матросов...

[bentkovsky.livejournal.com]

Не слышал! Это что, так враги о нем отзываются?

[maria-beata.livejournal.com]

Ну да. Только, понимаешь, пристроишься огонь вести - так опять, ***, дырку обзора закрывает собой...

[bentkovsky.livejournal.com]

Ха-ха-ха. Очень мило:)))