![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Звонок из Америки
Nov. 14th, 2012 10:30 pmТут сегодня позвонил друг из Америки и на вопрос "как дела?" ответил:
- Лучше, чем могло бы быть!"
И вот уже битый час сижу и думаю, как это?
Я понимаю, скажем, "могло быть и хуже", но в это "better than could be!" никак не могу въехать...
- Лучше, чем могло бы быть!"
И вот уже битый час сижу и думаю, как это?
Я понимаю, скажем, "могло быть и хуже", но в это "better than could be!" никак не могу въехать...
Украина = совдепия
Nov. 5th, 2012 01:35 amЯнукович в отместку за то, что его партию прокатили в Киеве, отключил киевлянам горячую воду. Может не всем, конечно, может, вообще, никому, но то, что мне - это точно!
Вот, сижу теперь, пишу в ООН
Oct. 29th, 2012 02:32 amА что делать? Меня голоса лишили. Нету меня в списках избирателей. Пытался скандалить, чуть милицию не вызвали. Приходится писать генеральному секретарю Организации Объединенных Наций дорогому Кофи Аннану.
Кстати, может кто знает, как по-английски "Уважаемый генеральный секретарь! Янукович унизил моё человеческое достоинство" И еще: "Я всю жизнь отдал процветанию моей любимой Украины, а эта сука растоптала все мои высокие помыслы!" Да, и последнее. Может, поможете перевести концовку: "Товарищ, генсек! Помогите материально. У меня украли кошелек и мне не на что добраться до Нивок (я там живу). Или хотя бы 3 гривны на маршрутку и 5 гривен на пиво. Думаю, с Вас не убудет. С уважением, Вова".
Друзья! Помогите перевести, пожалуйста.
Прошу прощения. Похоже, у них там всё поменялось. Поэтому Кофи Аннана просьба заменить на Пана Ги Муна.
Но суть остается той же: "Добродию панэ Ги Мун! Подсобыть 10 гривнамы, бо инфляция зъила то, що хотив отрыматы вид добродия Аннана. Якщо не вышлите срочно, завтра буду трэбуваты вже 20. В общем, панэ Ги Мун, я поставыв Вас на личильник! С уважением, Вова".
Кстати, может кто знает, как по-английски "Уважаемый генеральный секретарь! Янукович унизил моё человеческое достоинство" И еще: "Я всю жизнь отдал процветанию моей любимой Украины, а эта сука растоптала все мои высокие помыслы!" Да, и последнее. Может, поможете перевести концовку: "Товарищ, генсек! Помогите материально. У меня украли кошелек и мне не на что добраться до Нивок (я там живу). Или хотя бы 3 гривны на маршрутку и 5 гривен на пиво. Думаю, с Вас не убудет. С уважением, Вова".
Друзья! Помогите перевести, пожалуйста.
Прошу прощения. Похоже, у них там всё поменялось. Поэтому Кофи Аннана просьба заменить на Пана Ги Муна.
Но суть остается той же: "Добродию панэ Ги Мун! Подсобыть 10 гривнамы, бо инфляция зъила то, що хотив отрыматы вид добродия Аннана. Якщо не вышлите срочно, завтра буду трэбуваты вже 20. В общем, панэ Ги Мун, я поставыв Вас на личильник! С уважением, Вова".
Недавно я провел сравнительный анализ облаков над нашей великой родиной и над тщедушной Японией и пришел к победным выводам: наши облака лучше!!!
Сравните сами.
На первый взгляд, облака как облака, но если присмотреться, то понимаешь, что наши облака выглядят свежее, жизнеутверждающей и вселяют уверенность в завтрашнем дне. Более того, они приветливы, не обыскивают на границе и социально ориентированы! Не смотрите, что они показывают фигу или, у кого более извращенное воображение, ху... Все равно, они наделяют нашего человека активной жизненной позицией!
А что у них?
У них облака хмурые, вечно чем-то недовольны, дышат злобой и ненавистью и навевают мысли о самоубийстве. Немудрено, что с такими облаками японцам приходится улыбаться друг другу, но улыбки эти фальшивые, подлые и мрачные. Именно из-за таких облаков человек человеку у них там - волк. Хотя по сравнению с нашими волками и выглядят овечками.
Да еще и гробы по улицам ездят.
У нас гробы в такую погоду не ездят. Во всяком случае, такие красивые...
Сравните сами.
На первый взгляд, облака как облака, но если присмотреться, то понимаешь, что наши облака выглядят свежее, жизнеутверждающей и вселяют уверенность в завтрашнем дне. Более того, они приветливы, не обыскивают на границе и социально ориентированы! Не смотрите, что они показывают фигу или, у кого более извращенное воображение, ху... Все равно, они наделяют нашего человека активной жизненной позицией!
А что у них?
У них облака хмурые, вечно чем-то недовольны, дышат злобой и ненавистью и навевают мысли о самоубийстве. Немудрено, что с такими облаками японцам приходится улыбаться друг другу, но улыбки эти фальшивые, подлые и мрачные. Именно из-за таких облаков человек человеку у них там - волк. Хотя по сравнению с нашими волками и выглядят овечками.
Да еще и гробы по улицам ездят.
У нас гробы в такую погоду не ездят. Во всяком случае, такие красивые...
Я как-то решил жениться.
По такому случаю позвал![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
shahmatoff, и он на один день прилетел с Лучей (его женой) из Таллина.
Гуляли где-то на Подоле.
После третьего стакана Матов отозвал меня в сторонку и спросил: "Ты знаешь вон ту блондинку?"
- Знаю. Мы с ней вместе работаем.
- Познакомь?
- Без проблем!
Подошли к блондинке, Матов - петухом.
- Галя, познакомься, это мой сокурсник Матов.
Матов изошелся павлином:
- А вы тут одна? Не боитесь такой красивой ходить без охраны?
- Почему одна? Я тут с мужем!
Матов посмотрел туда, куда ткнула Галина.
Ее палец упирался мне в живот.
Матофф улетел на следующий день и потом долго не мог мне этого простить...
П.С. Сам виноват! Мог бы, падла, и запомнить утром в ЗАГСе лицо моей жены...
По такому случаю позвал
shahmatoff, и он на один день прилетел с Лучей (его женой) из Таллина.Гуляли где-то на Подоле.
После третьего стакана Матов отозвал меня в сторонку и спросил: "Ты знаешь вон ту блондинку?"
- Знаю. Мы с ней вместе работаем.
- Познакомь?
- Без проблем!
Подошли к блондинке, Матов - петухом.
- Галя, познакомься, это мой сокурсник Матов.
Матов изошелся павлином:
- А вы тут одна? Не боитесь такой красивой ходить без охраны?
- Почему одна? Я тут с мужем!
Матов посмотрел туда, куда ткнула Галина.
Ее палец упирался мне в живот.
Матофф улетел на следующий день и потом долго не мог мне этого простить...
П.С. Сам виноват! Мог бы, падла, и запомнить утром в ЗАГСе лицо моей жены...
Идеосинкразия
Jul. 24th, 2012 11:27 pmЯ долго не открывал окон и балконных дверей.
Меня бесит, когда по моей комнате бесплатно летают мухи и комары.
Я всегда считал: хочешь у меня пожить - плати.
Но жаркое лето все-таки сделало свое дело.
Я открыл форточки и балкон.
Эти халявщики налетели сразу же.
Каково же было мое удивление, когда через день я увидел их трупы тут и там.
Говорят: "У него в доме даже мухи дохнут!"
Похоже, это про меня...
Теперь вот сижу и думаю, отчего они дохнут?
И именно у меня! У других ведь летают, радуются, кусаются, жужжат!
( Нет, ну не свиньи, а? )
П.С. Похоже, понравилось. Уже все ноги покусали!
Меня бесит, когда по моей комнате бесплатно летают мухи и комары.
Я всегда считал: хочешь у меня пожить - плати.
Но жаркое лето все-таки сделало свое дело.
Я открыл форточки и балкон.
Эти халявщики налетели сразу же.
Каково же было мое удивление, когда через день я увидел их трупы тут и там.
Говорят: "У него в доме даже мухи дохнут!"
Похоже, это про меня...
Теперь вот сижу и думаю, отчего они дохнут?
И именно у меня! У других ведь летают, радуются, кусаются, жужжат!
( Нет, ну не свиньи, а? )П.С. Похоже, понравилось. Уже все ноги покусали!
Противоречия
Jun. 8th, 2012 04:49 amЯ обожаю Альбера Камю. Не коньяк, писателя.
Еще больше люблю его мысль - человек ко всему привыкает.
Но не могу привыкнуть после Токио к этой долбанной Жмеринке...
Еще больше люблю его мысль - человек ко всему привыкает.
Но не могу привыкнуть после Токио к этой долбанной Жмеринке...
Официальное обращение к shahmatoff
May. 16th, 2012 01:46 am
Матофф! Ты, как живущий в Испании, только один меня поймешь. Те, кто живут в Кении или в Габоне, никогда не поймут меня так, как ты. А дело не требует отлагательств. Поэтому у меня не остается иного выхода, как обратиться к тебе напрямую. Надеюсь, ты передашь все, что я тебе сейчас скажу, Верховному комиссару ЕС и всем остальным членам Ассамблеи Европейского Союза. Ты, как знаток японского, русского (с ошибками), немецкого, эстонского и испанского языков, надеюсь, сможешь без искажений передать суть проблемы.
А проблема заключается в следующем:
( Суть вопроса )Навеяно мытьем окон
Apr. 22nd, 2012 05:55 pmЯ перфекционист.
Если штаны гладить, то так, чтобы они дымились, а пожарные лезли ко мне по своей дурной лестнице.
Если смотреть вдаль, то так, чтобы она покраснела.
Если гвоздь забивать, то так, чтобы, через две, а то и три стены. И не важно, что сосед спрашивает, как я здесь оказался.
Если стекла мыть, то до дыр, так, чтобы ветер в лицо!
Вот такой я человек!
Если штаны гладить, то так, чтобы они дымились, а пожарные лезли ко мне по своей дурной лестнице.
Если смотреть вдаль, то так, чтобы она покраснела.
Если гвоздь забивать, то так, чтобы, через две, а то и три стены. И не важно, что сосед спрашивает, как я здесь оказался.
Если стекла мыть, то до дыр, так, чтобы ветер в лицо!
Вот такой я человек!
Я трудоголик. В том смысле, что, если начну работать - хер меня остановишь. Слава богу, со мной это случается крайне редко. Я имею ввиду "если начну работать".
Решил помыть окно на кухне. Ну сколько можно терпеть, что даже мухи мимо меня пролетают: подлетят, прищурятся, ничего не видно, и улетают дальше.
Думал, в один день управлюсь.
Помыл на свою голову. Мухи меня вообще презирать стали.
Что за хрень! - подумал я. - Может я эти окна неправильно помыл?
Посмотрел, вроде, все правильно - стекла блестят, даже видно, как за ними внизу люди друг другу морды бьют...
И вдруг понял.
Стекла чистые, даже так, что можно разбиться об них головой случайно, а вокруг такой срач, что полная Хиросима. Теперь надо стены мыть, раму менять, потолок белить и купить новую газовую плиту. Она первая весь вид портит...
Лучше бы я не начинал...
Думал, в один день управлюсь.
Помыл на свою голову. Мухи меня вообще презирать стали.
Что за хрень! - подумал я. - Может я эти окна неправильно помыл?
Посмотрел, вроде, все правильно - стекла блестят, даже видно, как за ними внизу люди друг другу морды бьют...
И вдруг понял.
Стекла чистые, даже так, что можно разбиться об них головой случайно, а вокруг такой срач, что полная Хиросима. Теперь надо стены мыть, раму менять, потолок белить и купить новую газовую плиту. Она первая весь вид портит...
Лучше бы я не начинал...
О литературе
Apr. 18th, 2012 03:01 amНа меня самое большое впечатление в жизни произвели следующие писатели:
1. Достоевский (я правильно написал его фамилию?)
Человек, который пишет об одном, подразумевает другое, а за словами прячет третье.
Как его японцы читают, не представляю. Нам тут, русским, не въехать, крыша съезжает, а японцам-то куда?!
Все равно кричат: "Досутоэфусуки, Досутоэфусуки!"
Я им говорю: "Толстой!"
Кричат: "Ой, Торусутой, Торусутой!"
Придурки.
2. Пелевин
Читать вообще невозможно, но интересно. Даже лучше Достоевского. Думаю, в XXII веке японцы будут кричать: "Перебин, Перебин!"
3. Ленин
Придурок редкий. Настрогать 55 томов ни о чем, это надо суметь... Талант!
И, как водится в ЖЖ, а у вас кто любимый писатель?
1. Достоевский (я правильно написал его фамилию?)
Человек, который пишет об одном, подразумевает другое, а за словами прячет третье.
Как его японцы читают, не представляю. Нам тут, русским, не въехать, крыша съезжает, а японцам-то куда?!
Все равно кричат: "Досутоэфусуки, Досутоэфусуки!"
Я им говорю: "Толстой!"
Кричат: "Ой, Торусутой, Торусутой!"
Придурки.
2. Пелевин
Читать вообще невозможно, но интересно. Даже лучше Достоевского. Думаю, в XXII веке японцы будут кричать: "Перебин, Перебин!"
3. Ленин
Придурок редкий. Настрогать 55 томов ни о чем, это надо суметь... Талант!
И, как водится в ЖЖ, а у вас кто любимый писатель?
Щас позвонила подруга из москалей, ну, как из москалей, сама-то они из Сибири, но спрашивает: " Ты чё, обиделся?"
- Да! И еще как! Почему ты не называешь вещи своими именами! Я все-таки не чемодан какой-нибудь. Без ручки. Гласности хочу.
По-моему, она теперь обиделась...
Ну, что за жизнь!
- Да! И еще как! Почему ты не называешь вещи своими именами! Я все-таки не чемодан какой-нибудь. Без ручки. Гласности хочу.
По-моему, она теперь обиделась...
Ну, что за жизнь!
Я всегда считал, что пиво сподвигает на творчество. Я это еще в Подольском райотделе милиции понял. Они, правда, не поняли. И заставили все стереть. Теперь к ним толкаюсь, а они не пускают. Я там одно слово недописал...
Извините, что долго не писал. Аж целых 50 минут.
Дело в том, что у меня на кухне трубу прорвало.
На ведро где-то насобирал. Но, как писал мой другshahmatoff, во всем надо искать позитив. Так я и нашел. Бог с ним, с соседями, которых я залил по самое немогу, зато кухню помыл. Она у меня теперь такая чистая, что я туда даже не захожу, чтобы не испачкать!
UPD. Что за хрень какая-то. Накануне - день защитника, я уже и мошонку подбрил и покрасил в красный цвет, а тут утром унитаз вывалил литра два, а вечером еще и на ведро на кухне насобирал. К чему бы это? Неужто скоро перейдем на контрактную армию?
Дело в том, что у меня на кухне трубу прорвало.
На ведро где-то насобирал. Но, как писал мой друг
shahmatoff, во всем надо искать позитив. Так я и нашел. Бог с ним, с соседями, которых я залил по самое немогу, зато кухню помыл. Она у меня теперь такая чистая, что я туда даже не захожу, чтобы не испачкать! UPD. Что за хрень какая-то. Накануне - день защитника, я уже и мошонку подбрил и покрасил в красный цвет, а тут утром унитаз вывалил литра два, а вечером еще и на ведро на кухне насобирал. К чему бы это? Неужто скоро перейдем на контрактную армию?
Японский дом
Feb. 22nd, 2012 01:20 amДом, в котором я жил.
Видите, 4-й этаж прямо под машиной. Это мой балкон. Дом построило государство и раздало нищим. Солнечные батареи в придачу. Мне повезло быть нищим, поэтому я получил свои 70 кв. м в этой халупе. Государство только попросило ежемесячно выплачивать в срок 60 долларов. Я старался, как мог. Ну, вот и всё. Еще чего-то хотел сказать, но забыл...
Видите, 4-й этаж прямо под машиной. Это мой балкон. Дом построило государство и раздало нищим. Солнечные батареи в придачу. Мне повезло быть нищим, поэтому я получил свои 70 кв. м в этой халупе. Государство только попросило ежемесячно выплачивать в срок 60 долларов. Я старался, как мог. Ну, вот и всё. Еще чего-то хотел сказать, но забыл...Япония. Бомж
Feb. 18th, 2012 02:24 amЯ возвращался из гастронома. Дорога лежала через парк. У меня в авоське приятно пузырькали 1,8 литра водки.
В спину кто-то окликнул: "Закурить не найдется?"
Закурить у меня было.
Мужик лет тридцати пригласил к себе.
Отказать было неудобно. Я согласился.
Мужик включил телевизор, я, чтобы не оставаться в долгу, откупорил 1,8 литра.
Обстановка в жилище у мужика была более чем естественная.
После третьего стакана разговорились.
- Дай я тебя сфотографирую, Ямамото!
- Ты знаешь, лучше без меня. А то еще жена с алиментами прибежит, мафия опять начнет гоняться, полиция припомнит... Нет, жилье снимай, а я поостерегусь.
- А как же ты на рис-то зарабатываешь? Да еще и выкатил на закуску сёмгу с исэ-эби (лобстерами)?
- Окорерофу-сан, ты видел сколько у нас мусорных баков для жестяных банок?
- Хай, видел!
- Так вот, встаешь в 5 утра объезжаешь их все, потом cдаешь тару на завод и гуляй, рванина! Неделю можно спокойно смотреть телевизор.....
Ладно, поздно уже. Пойду спать.
В спину кто-то окликнул: "Закурить не найдется?"
Закурить у меня было.
Мужик лет тридцати пригласил к себе.
Отказать было неудобно. Я согласился.
Мужик включил телевизор, я, чтобы не оставаться в долгу, откупорил 1,8 литра.
Обстановка в жилище у мужика была более чем естественная.
После третьего стакана разговорились.
- Дай я тебя сфотографирую, Ямамото!
- Ты знаешь, лучше без меня. А то еще жена с алиментами прибежит, мафия опять начнет гоняться, полиция припомнит... Нет, жилье снимай, а я поостерегусь.
- А как же ты на рис-то зарабатываешь? Да еще и выкатил на закуску сёмгу с исэ-эби (лобстерами)?
- Окорерофу-сан, ты видел сколько у нас мусорных баков для жестяных банок?
- Хай, видел!
- Так вот, встаешь в 5 утра объезжаешь их все, потом cдаешь тару на завод и гуляй, рванина! Неделю можно спокойно смотреть телевизор.....
Ладно, поздно уже. Пойду спать.
Автобиография. Глава первая и последняя
Dec. 16th, 2011 02:03 amЯ родился в Киеве, на Подоле. Года в два-три (сейчас уже не помню) меня вывезли против моей воли на Дальний Восток. Там привезли в лес и поселили в каком-то бараке. Через неделю после прибытия отец пошел на работу в тот самый лес на свою подводную лодку, а мне начали приносить и ставить под дверь молоко в люменевой миске. Бояться, что зимой его вылижут коты или выклюют вороны, причин не было, потому что у котов к миске примерзал язык, а у ворон портился клюв, делая их еще больше похожими на выходцев с Кавказа. К тому же оно наполовину было разбавлено водой. Конечно, если бы тогда существовали сегодняшние технологии, то можно было бы этот кусок дегидратировать, фракционировать или еще как-то, но тогда не то что технологий, слов таких не знали. Поэтому приходилось грызть, что дают.
( Продолжение. Глава последняя )
( Продолжение. Глава последняя )
