Первое свидание с Японией
Nov. 9th, 2012 01:15 amВ марте 81-го года Родина с какого-то бодуна вдруг решила направить меня в Страну Восходящего Солнца, которую я до этого видел только по ЦТ у тов. Цветова, который в те времена, похоже, был единственным выездным туда.
За неделю до выезда нас – семерых переводчиков японского языка – собрали в Москве (там, где надо) и начали с утра до вечера рассказывать о миролюбивой внешней политике партии и правительства (получалось, внутренняя таковой не является), о происках и провокациях ЦРУ и их японских наймитов, о моральном облике строителя коммунизма и т.д и т.п.
Подозрительно
Jul. 24th, 2012 02:32 amПочему у меня подкат не работает?
Почему у всех работает, а у меня нет!
Мне ж завидно!
( Read more... )
Почему у всех работает, а у меня нет!
Мне ж завидно!
Я бы так прокомментировал матч Испания - Ирландия:
- Да-а-а, выдохлись испанцы в этом матче. И в этом заслуга нашей сборной! Молодцы, ребята! Измотали испанцев так, что те даже не смогли забить 5-й гол в наши ворота! Сла-ба-ки!!!
Вот что значит "This is Irlandiya"!!!

П.С. Для тех, кто не в теме, испанцы еле-еле победили ирландцев со счетом 4:0.
- Да-а-а, выдохлись испанцы в этом матче. И в этом заслуга нашей сборной! Молодцы, ребята! Измотали испанцев так, что те даже не смогли забить 5-й гол в наши ворота! Сла-ба-ки!!!
Вот что значит "This is Irlandiya"!!!
П.С. Для тех, кто не в теме, испанцы еле-еле победили ирландцев со счетом 4:0.
Не знаю, может и секретно сегодня, но я подписки не давал.
Короче, приехали японские бароны в лице Торгово-промышленной палаты Японии. Кучма выделил им два самолета, и мы полетели. В одном самолете летел багаж, летел рядом так, чтобы было видно в окно, в другом - обильно наливали.
Прилетели в Одессу. Встретили, повезли на завод оптоволокна. Японские чинуши спрашивают: "А это что за хрень?" Наши: "Да это же будущее планеты!"
Отвернулись и ушли.
В то время в Японии Интернет работал только через телефонную линию. Где-то 5 килобит в секунду. Что такое оптовлокно, они и слыхом не слыхивали. А у нас в это время в Одессе не знали, как от этого говна сдыхаться! Девяносто какой-то там год.
А теперь Япония вся в оптоволоконных проводах. А мы в ж...е.
Ладно, об остальном завтра расскажу.
В том числе и о посещении ракетного завода, которым некогда руководил Кучма.
То, что я там увидел, меня поразило......
Короче, приехали японские бароны в лице Торгово-промышленной палаты Японии. Кучма выделил им два самолета, и мы полетели. В одном самолете летел багаж, летел рядом так, чтобы было видно в окно, в другом - обильно наливали.
Прилетели в Одессу. Встретили, повезли на завод оптоволокна. Японские чинуши спрашивают: "А это что за хрень?" Наши: "Да это же будущее планеты!"
Отвернулись и ушли.
В то время в Японии Интернет работал только через телефонную линию. Где-то 5 килобит в секунду. Что такое оптовлокно, они и слыхом не слыхивали. А у нас в это время в Одессе не знали, как от этого говна сдыхаться! Девяносто какой-то там год.
А теперь Япония вся в оптоволоконных проводах. А мы в ж...е.
Ладно, об остальном завтра расскажу.
В том числе и о посещении ракетного завода, которым некогда руководил Кучма.
То, что я там увидел, меня поразило......
Файфура-старший. Слова благодарности
Feb. 5th, 2012 01:59 amСережа! Спасибо за прекрасный вечер!
Не волнуйся, добрался нормально! Какой все-таки большой город Киев!
Сейчас сижу в снегу и думаю, почему это у нас все вывески на иностранном и все говорят по-французски!
Когда ты вызывал такси, ты ж, вроде, не заказывал до Парижу.
Да я и сам слышал: только до Нивок!
Что с тобой случилось?
Сережа, забери меня отсюда!

Не волнуйся, добрался нормально! Какой все-таки большой город Киев!
Сейчас сижу в снегу и думаю, почему это у нас все вывески на иностранном и все говорят по-французски!
Когда ты вызывал такси, ты ж, вроде, не заказывал до Парижу.
Да я и сам слышал: только до Нивок!
Что с тобой случилось?
Сережа, забери меня отсюда!
Украина. Разговор с водителем
Feb. 5th, 2012 01:09 amМаршрутка.
- Здрасьте!
- 2 пийсят!
- А до Нивок довезет?
- Еще как! Только дверь закрой!
- Батя, ты куда везешь? Нивки в другую сторону!
- Земля круглая!
- А короче нельзя?
- Тогда тебе в другую сторону!
Маршрутка почему-то покатывается со смеху.
- Бать, плачу вдвойне, только скажи, где мы сейчас и зачем!
- Ты что, пьяный?
- Да! А ты?
- Я тоже!
Дальше ехали молча и вдвоем, потому что все повыпригивали на ходу..
Как все-таки у нас не любят маршруток!

- Здрасьте!
- 2 пийсят!
- А до Нивок довезет?
- Еще как! Только дверь закрой!
- Батя, ты куда везешь? Нивки в другую сторону!
- Земля круглая!
- А короче нельзя?
- Тогда тебе в другую сторону!
Маршрутка почему-то покатывается со смеху.
- Бать, плачу вдвойне, только скажи, где мы сейчас и зачем!
- Ты что, пьяный?
- Да! А ты?
- Я тоже!
Дальше ехали молча и вдвоем, потому что все повыпригивали на ходу..
Как все-таки у нас не любят маршруток!
Киев. Банковская карточка
Dec. 27th, 2011 01:47 amСегодня поехал в банк снять немного денег.
Пришел, очередь до полуночи. Попросил у всех извинения, что лишь спросить, и спросил: "Мне со всеми здесь сидеть или можно как-то иначе узнать, есть у меня деньги на кредитке или нет?"
Дело в том, что я никогда не имел кредитной карты, вернее, имел, но в Японии, правда, меня к ней на пушечный выстрел не подпускали. Всем заправляла бывшая.
И я совершенно не знаю, что это такое и для чего оно.
За стойкой меня отправили в банкомат. А банкомат для меня страшнее, чем амбразура для Александра Матросова. С какой стороны к нему подходить и куда гранату кидать, убей не знаю.
И мне ничего не оставалось делать, как обратиться к охраннику, он все равно без дела скучал - банк опять никто не грабит, и чего я здесь стою?
- Извините, я впервые с такой штукой дело имею, не подскажите, как ею пользоваться?
Охранник ожил, увидев во мне вполне не преступный элемент, и затеял целую лекцию (наверное, в прошлой жизни он был преподавателем).
Через минуту я вернулся к нему и спросил:
- Эта дура какой-то код просит. Я ввел четыре ноля, она плюется.
- А у вас бумажка с кодом при себе? Вам должны были выдать.
- Есть какие-то бумажки, но дома.
- Поезжайте домой, оторвите то, что надо, и запомните.

( Поехал отрывать... )
Пришел, очередь до полуночи. Попросил у всех извинения, что лишь спросить, и спросил: "Мне со всеми здесь сидеть или можно как-то иначе узнать, есть у меня деньги на кредитке или нет?"
Дело в том, что я никогда не имел кредитной карты, вернее, имел, но в Японии, правда, меня к ней на пушечный выстрел не подпускали. Всем заправляла бывшая.
И я совершенно не знаю, что это такое и для чего оно.
За стойкой меня отправили в банкомат. А банкомат для меня страшнее, чем амбразура для Александра Матросова. С какой стороны к нему подходить и куда гранату кидать, убей не знаю.
И мне ничего не оставалось делать, как обратиться к охраннику, он все равно без дела скучал - банк опять никто не грабит, и чего я здесь стою?
- Извините, я впервые с такой штукой дело имею, не подскажите, как ею пользоваться?
Охранник ожил, увидев во мне вполне не преступный элемент, и затеял целую лекцию (наверное, в прошлой жизни он был преподавателем).
Через минуту я вернулся к нему и спросил:
- Эта дура какой-то код просит. Я ввел четыре ноля, она плюется.
- А у вас бумажка с кодом при себе? Вам должны были выдать.
- Есть какие-то бумажки, но дома.
- Поезжайте домой, оторвите то, что надо, и запомните.
Киев. Боря и я
Dec. 1st, 2011 10:48 pmВчера, наконец-то, праздновали возвращение Бори в семью. Боря ушел из семьи три месяца назад. Жил у меня.
Допраздновались до того, что его жена опять выгнала из дома. Сейчас он храпит в соседней комнате так, что соседи лупят в стенку.
А между возвращением блудного сына и сейчасным храпом мы договорились сходить в "АТБ" за чайником. А то я задолбался кипяток в кастрюльке варить. Да и кастрюля не железная.
"АТБ" - это самая демпинговая сеть супермаркетов на Украине. Например, я пошел покупать утюг.
В "Фокстроте" утюги давали по 30 долларов, а в "АТБ" - на за 8 долларов.
Правда, он не работает. Не "АТБ", утюг.
Недаром охранник не поленился поднять мой чек и шепнуть на ухо: "Не выбрасывайте! Пригодится, когда принесете его обратно!"
На этот раз купил чайник за 7 долларов (на базаре за такие просят 12). Боря телепался сзади.
А тут попалась "добрая" женщина-блондинка у столика, где перекладывают товар из корзинки, которая спрашивает:
- И сколько?
Я гордо отвечаю:
- 7!
- А в "Эпицентре" (невъе...нные мегамаркеты) такие по 5 дают!
- Женщина! Ну что, не могли промолчать! Весь остаток дня испортили! - простонал из-за спины Боря.
Поэтому опять нажрались, и ранимый Боря храпит в соседней комнате так, что уже 2 раза звонили из Европы и 1 раз из Америки с предупреждением о превышении допустимых децибел.
Ладно, пойду прилягу, удвою децибелы.
И пусть Америка с Европой удавятся от злости...

P.S. Вы видите? Даже Rainbow Bridge в Токио из-за его храпа трясет.
Допраздновались до того, что его жена опять выгнала из дома. Сейчас он храпит в соседней комнате так, что соседи лупят в стенку.
А между возвращением блудного сына и сейчасным храпом мы договорились сходить в "АТБ" за чайником. А то я задолбался кипяток в кастрюльке варить. Да и кастрюля не железная.
"АТБ" - это самая демпинговая сеть супермаркетов на Украине. Например, я пошел покупать утюг.
В "Фокстроте" утюги давали по 30 долларов, а в "АТБ" - на за 8 долларов.
Правда, он не работает. Не "АТБ", утюг.
Недаром охранник не поленился поднять мой чек и шепнуть на ухо: "Не выбрасывайте! Пригодится, когда принесете его обратно!"
На этот раз купил чайник за 7 долларов (на базаре за такие просят 12). Боря телепался сзади.
А тут попалась "добрая" женщина-блондинка у столика, где перекладывают товар из корзинки, которая спрашивает:
- И сколько?
Я гордо отвечаю:
- 7!
- А в "Эпицентре" (невъе...нные мегамаркеты) такие по 5 дают!
- Женщина! Ну что, не могли промолчать! Весь остаток дня испортили! - простонал из-за спины Боря.
Поэтому опять нажрались, и ранимый Боря храпит в соседней комнате так, что уже 2 раза звонили из Европы и 1 раз из Америки с предупреждением о превышении допустимых децибел.
Ладно, пойду прилягу, удвою децибелы.
И пусть Америка с Европой удавятся от злости...
P.S. Вы видите? Даже Rainbow Bridge в Токио из-за его храпа трясет.
Когда я пришел сюда 2 года назад, здесь было свободно и красиво. Я мог управлять своими записями, если хотел, мог добавить комментарии к своим фотографиям, мог редактировать все, что поддавалось редактированию. Сейчас же это какая-то тюрьма: шаг влево, шаг вправо - расстрел. Эти козлоебы превратили некогда красивую площадку в тюремную камеру. Я не конспиролог, но уверен, что без этих пидакремлинов здесь не обошлось.
Киев. Home Sweet Home
Oct. 28th, 2011 11:56 pmИтак, разругавшись вконец с японской женой, я вернулся в Киев. Благо, до этого мы купили с ней 3-х комнатную квартиру, в которой я сейчас и живу. Мы ведь тогда, улетая в Японию, квартиру оставили просто так.
Приехав в Японию, задумались: а принимает ли наш ЖЭК квартплату в иенах.
Оказалось, не принимает.
Ладно, проехали.
А с чего все началось.....
Когда уезжали, жена говорит, продавай за 7.
Я говорю: "Нет, еще не время. Мы еще в социализме живем, а вот когда наступит капитализм, мы ее с тобой за 20 продадим!"
Вроде, успокоил.
Приехав в Японию, я каждый день читал там украинские газетки в ожидании, когда же на Украине наступит капитализм и, наконец, дождался.
- Ваша квартира теперь стоит 150000 долларов.
Все, говорю, продаем!
И пошел, купил в Японии квартиру за 220000 долларов. Ну, думаю, дети уже на сносях, в смысле, вот-вот станут взрослыми и помогут.
Когда из того же Киева звонят и сообщают, что у нас мировой кризис и ваша квартира теперь стоит 80000.
Я говорю жене: "Если она стоила 150000, а теперь только 80000, продавать не буду. Буду ждать окончания кризиса".
- А сколько ждать?
- Ну, МВФ пообещал три года....
Ждали-ждали, так и развелись.

А все проклятые деньги....
Не, все проклятый капитализм!!!
Приехав в Японию, задумались: а принимает ли наш ЖЭК квартплату в иенах.
Оказалось, не принимает.
Ладно, проехали.
А с чего все началось.....
Когда уезжали, жена говорит, продавай за 7.
Я говорю: "Нет, еще не время. Мы еще в социализме живем, а вот когда наступит капитализм, мы ее с тобой за 20 продадим!"
Вроде, успокоил.
Приехав в Японию, я каждый день читал там украинские газетки в ожидании, когда же на Украине наступит капитализм и, наконец, дождался.
- Ваша квартира теперь стоит 150000 долларов.
Все, говорю, продаем!
И пошел, купил в Японии квартиру за 220000 долларов. Ну, думаю, дети уже на сносях, в смысле, вот-вот станут взрослыми и помогут.
Когда из того же Киева звонят и сообщают, что у нас мировой кризис и ваша квартира теперь стоит 80000.
Я говорю жене: "Если она стоила 150000, а теперь только 80000, продавать не буду. Буду ждать окончания кризиса".
- А сколько ждать?
- Ну, МВФ пообещал три года....
Ждали-ждали, так и развелись.
А все проклятые деньги....
Не, все проклятый капитализм!!!
О пагубном влиянии заграницы
Oct. 14th, 2011 06:02 pmОтвечаю на фразу френда под ником
krajn, которую привожу здесь полностью:
"В Голландии, в 1989 году кгбэшник, приставленный к группе заводских работников, после первых посещений буржуйских магазинов впал в... мн-э-э... некоторый ступор, даже кому. Он сидел, что-то бормотал, что-то обсуждал сам с собой.
Его реально свело с ума изобилие.
Он так и не оправился, притих, перестал работать. Потом его заменили.
---
Так что правильно Батя профилактику сумасшествия вел. Ибо нехуй".
Мой ответ (песня написана примерно в то же время и примерно о том же):
Ибо не...
ЗЫ. Справедливости ради должен сказать, что стихи не мои и пою не я.
"В Голландии, в 1989 году кгбэшник, приставленный к группе заводских работников, после первых посещений буржуйских магазинов впал в... мн-э-э... некоторый ступор, даже кому. Он сидел, что-то бормотал, что-то обсуждал сам с собой.
Его реально свело с ума изобилие.
Он так и не оправился, притих, перестал работать. Потом его заменили.
---
Так что правильно Батя профилактику сумасшествия вел. Ибо нехуй".
Мой ответ (песня написана примерно в то же время и примерно о том же):
Ибо не...
ЗЫ. Справедливости ради должен сказать, что стихи не мои и пою не я.
Каким же надо быть уебаном, чтобы называться Иванниковой!
Какими же надо быть пидарасами, чтобы загубить американский продукт!
Пиндосы же старались для всего мира, чтобы всем было хорошо. И нам в том числе!
У всех всё нормально, только мы доулучшали до того, что оно перестало работать вообще!
Это ж каким талантом надо обладать, чтобы превратить "кадиллак" в "запорожец".
Да, не перевелись еще кулибины в земле русской!
Да, есть у нас еще страшное оружие под названием "СУП".
Обнял бы каждого, если бы вся эта пиздобратия не была в говне с ног до головы.
Япония. Детские сады
Jul. 6th, 2011 02:30 amВ Японии частные детские сады работают где-то с 8 утра и до полудня, ну, в крайнем случае, до часу. При этом частники просят за это от 400 до 1200 долларов в месяц.
Это что же получается? Мужа проводила, ребенка сбагрила и гуляй?
То-то я смотрю, что в первой половине дня все отели любви пустуют!
Хорошо устроились, гады!
А "Love Hotel'и" терпят из-за них убытки!
И все потому, что у частников есть такие автобусы, чтобы подбирать и развозить детишек, а у "лав отелей" - нет!
Япония. Детские сады
Jul. 6th, 2011 02:30 amВ Японии частные детские сады работают где-то с 8 утра и до полудня, ну, в крайнем случае, до часу. При этом частники просят за это от 400 до 1200 долларов в месяц.
Это что же получается? Мужа проводила, ребенка сбагрила и гуляй?
То-то я смотрю, что в первой половине дня все отели любви пустуют!
Хорошо устроились, гады!
А "Love Hotel'и" терпят из-за них убытки!
И все потому, что у частников есть такие автобусы, чтобы подбирать и развозить детишек, а у "лав отелей" - нет!
Япония. Иокогама. Landmark Tower
Jul. 5th, 2011 08:45 pmВ Японии на сегодняшний день самым высоким зданием является "Landmark Tower" в Иокогаме (поставьте курсор на картинку и она начнет двигаться; можно также нажать на Night View и посмотреть на Иокогаму ночью). Где-то 296 метров. На 69-м этаже есть видовая площадка. Она находится на высоте 273 м. До нее мчат самые скоростные лифты в Японии - 750 м/мин. Правда, японцы хвастаются не скоростью, а плавностью движения этих лифтов. По ТВ показывают, как ведущий заходит в лифт, ставит на пол 100-иеновую монету на ребро, лифт трогается, через 40 секунд останавливается на 69-м этаже, а монета как стояла так и стоит.
У японцев главным принципом в жизни является не создавать беспокойства (проблем, хлопот и т.д.) другим.
Так вот. Когда я ездил на этом лифте с десятком таких же местных и иностранных зевак, в мозгу билась только одна мысль - только бы в животе ничего не забурчало. А то создам беспокойство другим.
Ну нельзя делать лифты такими тихими!
Это же касается и городских автобусов (они все кондиционированы, поэтому наглухо задраены от внешнего мира - едешь, как в гробу, только кондиционированном) и городских электричек (см. автобусы), и даже, отчасти, метро (когда оно не в туннеле; когда в туннеле, можно немного расслабиться и поурчать).
Это я к чему.
Когда садишься в наш лифт Саранского... или Сызранского..., в общем, засранского завода, там хоть кричи "убивают!", все равно никто не услышит. Из-за грохота самого аппарата.
Япония. Иокогама. Landmark Tower
Jul. 5th, 2011 08:45 pmВ Японии на сегодняшний день самым высоким зданием является "Landmark Tower" в Иокогаме (поставьте курсор на картинку и она начнет двигаться; можно также нажать на Night View и посмотреть на Иокогаму ночью). Где-то 296 метров. На 69-м этаже есть видовая площадка. Она находится на высоте 273 м. До нее мчат самые скоростные лифты в Японии - 750 м/мин. Правда, японцы хвастаются не скоростью, а плавностью движения этих лифтов. По ТВ показывают, как ведущий заходит в лифт, ставит на пол 100-иеновую монету на ребро, лифт трогается, через 40 секунд останавливается на 69-м этаже, а монета как стояла так и стоит.
У японцев главным принципом в жизни является не создавать беспокойства (проблем, хлопот и т.д.) другим.
Так вот. Когда я ездил на этом лифте с десятком таких же местных и иностранных зевак, в мозгу билась только одна мысль - только бы в животе ничего не забурчало. А то создам беспокойство другим.
Ну нельзя делать лифты такими тихими!
Это же касается и городских автобусов (они все кондиционированы, поэтому наглухо задраены от внешнего мира - едешь, как в гробу, только кондиционированном) и городских электричек (см. автобусы), и даже, отчасти, метро (когда оно не в туннеле; когда в туннеле, можно немного расслабиться и поурчать).
Это я к чему.
Когда садишься в наш лифт Саранского... или Сызранского..., в общем, засранского завода, там хоть кричи "убивают!", все равно никто не услышит. Из-за грохота самого аппарата.
