Киев - Япония. Утро
Jul. 7th, 2012 11:30 pmВчера заснул, как всегда, в 4 часа утра.
Телефон трещит.
Продираю глаза и чувствую, что звонят издалека.
- Слушаю!
Хрипотца выдает вчерашнюю ругань по скайпу с моим другом с употреблением ненормативной лексики.
- Моси-моси?
Начинаю понимать, что со мной разговаривает японка. У нас "моси-моси" обычно не говорят.
- Хай,- переключаюсь на японский язык.
- А, Урадзимиру-сан?
- Хай, Урадзимиру дэсу.
- А-а-а, ёкатта!!! (ой, счастье-то какое!!!) Вы, не могли бы перевести нам тут один текст?
- Why not? - отвечаю.
Ну и понеслось.