Япония. Волшебная сила "Столичной"

[bentkovsky]

У меня есть друг. Зовут его Файфура. Да что я его представляю, его и так все знают. Выйди ночью на Крещатик, спроси любого, кто такой Файфура, и любой скажет. Если не скажет, значит приезжий.
Так вот. Когда мы были с Файфурой в Японии, нам захотелось выпить. Но не просто так, а чтобы подешевле. Мы поймали такси, исколесили на нем весь Токио, но цели своей добились: купили за городом бутылку "Столичной" аж на 2 доллара дешевле, чем в центре! 
Пока мы искали дешевую водку, с нами случилась странная вещь: мы вдруг, не сговариваясь, затянули с Файфурой печальную песню, напугав изрядно таксиста. Вот такую, только почему-то на грузинском...
Мы просто тоскливо смотрели в окошко, отвернувшись друг от друга, и каждый отрешенно тянул свою партию.

Disclaimer: видео снималось осенью, когда было тепло, потому что Файфура не любит, когда в Японии холодно!

Я потом специально Файфуру спрашивал: "А ты откуда грузинский знаешь?"
Он на вопрос ответил вопросом: "А ты откуда?"
До сих пор ходим и смотрим друг на друга с подозрением...

Comments

[ctacbko.livejournal.com]

а правда, откуда вы эту песню знаете? очень своеобразная, и, действительно, какие-то грузинские гармонии в ней.

[ctacbko.livejournal.com]

как она называется?

[bentkovsky.livejournal.com]

Как же ее не знать, когда ее вся страна поет!
"Где ж ты был?" называется. Анс. Покровского поет.

[ctacbko.livejournal.com]

первый раз про такую слышу, звиняй.)))

[nikolagrek.livejournal.com]

В этой песне раскладка по голосам как в грузинском хоре.Поэтому и похожа.
Вот мнение :...Тут уже речь даже не о знакомых "европейской музыкальной грамоте" септаккордах. Здесь речь о квартквинтаккордах, квартсептаккордах, квинтнонаккордах, септоктаккордах, септнонаккордах и октнонаккордах. Причем, обратите внимание, ноты, выбивающиеся из традиционного понимания "европейской грамотой" трезвучий и септаккордов, называются ею как? Правильно, аккордами с ДИССОНИРУЮЩИМИ (!) нотами!... отсюда

[bentkovsky.livejournal.com]

Красиво. Спасибо.

[allsea.livejournal.com]

А где партитура?! Непорядок.

[all-imagine93.livejournal.com]

Дааа...
Это ж сколько вы потратили деньги на такси, когда искали питие по-дешевле! :)))

[bentkovsky.livejournal.com]

Потратили, конечно, много, но тут главное - принцип!

[all-imagine93.livejournal.com]

Принцип нонче дорог!

[maria-beata.livejournal.com]

"...и грузинскую он песню по-менгрельски напевал".
Надо же...

[bentkovsky.livejournal.com]

Я не сильный знаток грузинского языка, но вполне возможно, что и по-менгрельски.

[tinati500.livejournal.com]

Бедный таксист :)). Без слов понятно : пацаны из степей, рубить саблей будут, только допоют :)).

[bentkovsky.livejournal.com]

Думали, деньгами откупимся за нанесенную душевную травму, так они чаевых не берут...

[dorli87.livejournal.com]

Не берут чаевых? Таксисты? Интересно как.)
А японские официанты как к чаевым относятся?

[bentkovsky.livejournal.com]

И официанты, сволочи, не берут чаевых! И никто не берет чаевых! Как так можно жить, не знаю!

[bratbartolo.livejournal.com]

А песня эта скорее всего старая казачья. Как раз для таких городских джунглей. Немножко по - урбанзАстей, чем у нас, почище (что выдает высокую самодисциплину японского народа), и все же завыть хочется, и вон оттуда...

[bentkovsky.livejournal.com]

Есть такое.

[lena-turina.livejournal.com]

Да подууумаешь, я на армянском несколько слов знаю. Из испанского одно слово... Знаю слова "хаве нагила"...
С пением, конечно, хуже получается.

[bentkovsky.livejournal.com]

Тогда вы меня втройне поймете!

[lena-turina.livejournal.com]

Пожалуйста, не провоцируйте.
Муж только-только отошёл от моего новогоднего пения и своих угроз развестись.

[bentkovsky.livejournal.com]

Предупреждаю, у меня очень ранимый слух! При мне меньше чем шаляпиным просьба не петь! Могу не сдержаться!

[konstansa.livejournal.com]

))))) *хитро прищурившись* А исколесив пол японии вы потратили на такси больше 1,5 долларов или меньше?

[bentkovsky.livejournal.com]

Я ж говорю: тут дело принципа!

[konstansa.livejournal.com]

я понимаю) но ради интереса)
есть у мужа друг, который может сжечь бак бензина, чтобы из принципа купить розетку по той цене, какую считает адекватной) а ведь на хорошем мерсе ездит)
мы над ним ржем))) а он говорит, что не хочет поддерживать рвачей)))

[bentkovsky.livejournal.com]

О, это про меня!

[shahmatoff.livejournal.com]

Спиши слова...

[bentkovsky.livejournal.com]

Ну ты нахал! Ты что, и к Феллини вот так же запросто бы?

[urayasu.livejournal.com]

Знаю , где можно купить за 580 йен, но туда на дорогу на электричке (не на такси!) уйдет 600-700 йен

[bentkovsky.livejournal.com]

Как это ни парадоксально, самая дешевая "Столичная" продается на самой дорогой улице Токио - Гиндзе!

[akbash41.livejournal.com]

Не грустите. Все будет хорощо.