Японский городовой

Вчера позвонили из полиции, и девица ангельским (или "соловьиным", как здесь говорят) голосом сообщила, что "на прошлой неделе вашего сына окликнули (слово-то какое: не задержали, не мордой об асфальт, не даже привычное "лежать, бояться!", а окликнули) полицейские и предупредили, что находиться на улице в это время суток небезопасно" (дело было ближе к полуночи, сын возвращался из кайтэн-дзусия после посиделок с друзьями по случаю поступления в high school). Под конец она прощебетала что-то вроде "ёросику онэгаисимас", и разговор закончился. Чего она звонила, я так и не понял. Ни мата, ни угроз, ни банальных "а штраф кто будет платить?" Вместо этого - неуместное "ёросику онэгаисимас". Полиция, вообще, здесь неадекватная. Как-то у младшего украли велосипед (китайцы, наверное), так полицейские нашли его в другом городе и привезли под дверь. Когда мы пригласили одного из них в дом, чтобы расписаться в получении, он наотрез отказался: краги надо снимать, а это займет уйму времени (тут, если приходишь к кому-нибудь в гости, то на входе полагается разуться, даже если пригласивший вас живет в землянке). Почтальоны и прочие разносчики к этому как-то приноровились и приезжают в шлепанцах. А этот не будет же в шлепанцах бандитов ловить! Да еще с пистолетом и наручниками на боку...
Еще видел, как какой-то пьяный старик орал на полицейского у станции метро, тряся его за бронежилет. Тот виновато извинялся и как мог пытался успокоить долгожителя. У нас бы его быстро успокоили, да так, что тот бы еще полгода собирал свою челюсть. А тут -  полицейский лишь кивал и пятился, кивал и пятился. Странные они какие-то!
 

Японский городовой

Вчера позвонили из полиции, и девица ангельским (или "соловьиным", как здесь говорят) голосом сообщила, что "на прошлой неделе вашего сына окликнули (слово-то какое: не задержали, не мордой об асфальт, не даже привычное "лежать, бояться!", а окликнули) полицейские и предупредили, что находиться на улице в это время суток небезопасно" (дело было ближе к полуночи, сын возвращался из кайтэн-дзусия после посиделок с друзьями по случаю поступления в high school). Под конец она прощебетала что-то вроде "ёросику онэгаисимас", и разговор закончился. Чего она звонила, я так и не понял. Ни мата, ни угроз, ни банальных "а штраф кто будет платить?" Вместо этого - неуместное "ёросику онэгаисимас". Полиция, вообще, здесь неадекватная. Как-то у младшего украли велосипед (китайцы, наверное), так полицейские нашли его в другом городе и привезли под дверь. Когда мы пригласили одного из них в дом, чтобы расписаться в получении, он наотрез отказался: краги надо снимать, а это займет уйму времени (тут, если приходишь к кому-нибудь в гости, то на входе полагается разуться, даже если пригласивший вас живет в землянке). Почтальоны и прочие разносчики к этому как-то приноровились и приезжают в шлепанцах. А этот не будет же в шлепанцах бандитов ловить! Да еще с пистолетом и наручниками на боку...
Еще видел, как какой-то пьяный старик орал на полицейского у станции метро, тряся его за бронежилет. Тот виновато извинялся и как мог пытался успокоить долгожителя. У нас бы его быстро успокоили, да так, что тот бы еще полгода собирал свою челюсть. А тут -  полицейский лишь кивал и пятился, кивал и пятился. Странные они какие-то!
 

SMAP

Неделю назад в токийском парке Хинокитё в три часа ночи повязали Кусанаги - одного из пяти идолов группы "SMAP". Тот сидел на молодой траве в позе лотоса. Совершенно голый. Что тут началось!
Я сидел дома и смотрел ТВ. Показывали заседание местного парламента. Серьезные мужики в галстуках обсуждали пути выхода из экономического кризиса. Вдруг в верхней части экрана появилась бегущая строка. Такие здесь пускают, когда происходит что-то страшное: либо где-то произошло дикое землетрясение, либо опять кто-то врезался во всемирный торговый центр. Собрался. Читаю: "Сегодня ночью в центре Токио задержан голый Кусанаги! При задержании подозреваемый (куда еще больше подозревать: состав преступления - вот он, тут же висит у всех на виду!) особого сопротивления не оказал, но возмущенно кричал: "А что, нельзя, что ли?"
Слава богу, парламент заседания не прервал, но вечером в новостях появился бледный министр связи и заклеймил позором голого Кусанаги, под конец заявив, что "мы хотели сделать его лицом кампании по переходу национального телевидения на цифровое вещание, но теперь об этом не может быть и речи". Еще через день вставили свои 5 копеек корейцы, которые разорвали с голым Кусанаги все контракты. А он у них был чуть ли не популярнее, чем у себя на родине. Далее от охальника одно за другим стали открещиваться ведущие рекламные агентства, издательства, студии звукозаписи. Потом потянулась череда теледебатов на тему "Сколько выпить так, чтобы не нарушить общественную мораль". Выступали врачи, общественные деятели, просто алкаши со станции Симбаси.
Где он теперь, этот Кусанаги? Может, ходит бутылки пустые собирает?..           
А до этого видел по телевизору, как быки Пугачевой без всякого скальпеля и других мудреных инструментов правили форму лица какому-то шоумэну. И ничего! Пугачева - по-прежнему, вся в белом, быки, наверное, и дальше шлифуют свои навыки в косметологии.
А тут - чуть кабинет министров не накрылся!
P.S. А может, то, что Кусанаги выставил напоказ, своими размерами позорило японцев?

SMAP

Неделю назад в токийском парке Хинокитё в три часа ночи повязали Кусанаги - одного из пяти идолов группы "SMAP". Тот сидел на молодой траве в позе лотоса. Совершенно голый. Что тут началось!
Я сидел дома и смотрел ТВ. Показывали заседание местного парламента. Серьезные мужики в галстуках обсуждали пути выхода из экономического кризиса. Вдруг в верхней части экрана появилась бегущая строка. Такие здесь пускают, когда происходит что-то страшное: либо где-то произошло дикое землетрясение, либо опять кто-то врезался во всемирный торговый центр. Собрался. Читаю: "Сегодня ночью в центре Токио задержан голый Кусанаги! При задержании подозреваемый (куда еще больше подозревать: состав преступления - вот он, тут же висит у всех на виду!) особого сопротивления не оказал, но возмущенно кричал: "А что, нельзя, что ли?"
Слава богу, парламент заседания не прервал, но вечером в новостях появился бледный министр связи и заклеймил позором голого Кусанаги, под конец заявив, что "мы хотели сделать его лицом кампании по переходу национального телевидения на цифровое вещание, но теперь об этом не может быть и речи". Еще через день вставили свои 5 копеек корейцы, которые разорвали с голым Кусанаги все контракты. А он у них был чуть ли не популярнее, чем у себя на родине. Далее от охальника одно за другим стали открещиваться ведущие рекламные агентства, издательства, студии звукозаписи. Потом потянулась череда теледебатов на тему "Сколько выпить так, чтобы не нарушить общественную мораль". Выступали врачи, общественные деятели, просто алкаши со станции Симбаси.
Где он теперь, этот Кусанаги? Может, ходит бутылки пустые собирает?..           
А до этого видел по телевизору, как быки Пугачевой без всякого скальпеля и других мудреных инструментов правили форму лица какому-то шоумэну. И ничего! Пугачева - по-прежнему, вся в белом, быки, наверное, и дальше шлифуют свои навыки в косметологии.
А тут - чуть кабинет министров не накрылся!
P.S. А может, то, что Кусанаги выставил напоказ, своими размерами позорило японцев?