Иностранная песня
Oct. 27th, 2009 02:02 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
bentkovsky ПРОТОКОЛ
заседания Комиссии по компаративно-лингвистическому анализу стихов
Слушали: Вокально-инструментальный ансамбль "Форинер"
"Песня о Туле"
Результаты анализа
В музыкально-инструментальном произведении ансамбля "Форинер" поднимается одна из наиболее злободневных на сегодня тем - тема тоски по Родине. В песне рассказывается о тяжелой доле простого тульского паренька, которого нелегкая (судьба) занесла на чужбину (судя по используемому в песне языку, в Англию). Если не думать о водке и внимательно послушать песню, то по тому, как часто и с каким надрывом наш соотечественник повторяет слова "в Туле", можно сделать вывод, что хлопца там сильно прижало. А дома, то есть у нас, в Тульской области, остались престарелые родственники. Это тоже следует из текста песни, где парень, хоть и вскользь, но упоминает своего деда. Произношение уже, конечно, не то, но мужика можно понять.
Песня написана предположительно в размере две четверти, ну, в крайнем случае, четыре четверти (хотя музыковед Утюгов В.Б. настаивает, что больше).
Компаративно-лингвистическая экспертиза, проведенная специалистами Кирпичного завода им. Клода Моне, показала, что песня посвящена городу-герою Туле, откуда родом вышеупомянутый простой тульский паренек. Более того, в самом начале песни молодой человек представляется, называя свою фамилию - Хивия (искаж. от "хивяк"). А как известно, хивяки (или "хиляки", как их называют на местном наречии) густо населяют именно Тульскую область. Так что, та ахинея, которую несут представители лингвистической школы академика В.В. Виноградова, утверждая, что песня посвящена не Туле, а Тулееву, не выдерживает никакой критики. Мнение прощелыги Бентковского вообще нельзя брать в расчет, так как оно является полностью несостоятельным и антинаучным.
Постановили:
1. Считать песню ВИА "Форинер" песней про Тулу.
2. Рекомендовать песню к исполнению местным хором ветеранов животноводческого комплекса им. "Айрон Мейден" (для обеспечения музыкального сопровождения прикомандировать к хору баяниста Хивякова Б.Г.)
3. После прений всем собраться в буфете на 1-м этаже.
4. С апологетами школы акад. В.В. Виноградова больше не здороваться.
5. Артиста ВИА "Форинер" наградить грамотой и премировать однодневной бесплатной поездкой в райцентр.
Если кому что не ясно, обращаться: http://bentkovsky.livejournal.com/
заседания Комиссии по компаративно-лингвистическому анализу стихов
Слушали: Вокально-инструментальный ансамбль "Форинер"
"Песня о Туле"
Результаты анализа
В музыкально-инструментальном произведении ансамбля "Форинер" поднимается одна из наиболее злободневных на сегодня тем - тема тоски по Родине. В песне рассказывается о тяжелой доле простого тульского паренька, которого нелегкая (судьба) занесла на чужбину (судя по используемому в песне языку, в Англию). Если не думать о водке и внимательно послушать песню, то по тому, как часто и с каким надрывом наш соотечественник повторяет слова "в Туле", можно сделать вывод, что хлопца там сильно прижало. А дома, то есть у нас, в Тульской области, остались престарелые родственники. Это тоже следует из текста песни, где парень, хоть и вскользь, но упоминает своего деда. Произношение уже, конечно, не то, но мужика можно понять.
Песня написана предположительно в размере две четверти, ну, в крайнем случае, четыре четверти (хотя музыковед Утюгов В.Б. настаивает, что больше).
Компаративно-лингвистическая экспертиза, проведенная специалистами Кирпичного завода им. Клода Моне, показала, что песня посвящена городу-герою Туле, откуда родом вышеупомянутый простой тульский паренек. Более того, в самом начале песни молодой человек представляется, называя свою фамилию - Хивия (искаж. от "хивяк"). А как известно, хивяки (или "хиляки", как их называют на местном наречии) густо населяют именно Тульскую область. Так что, та ахинея, которую несут представители лингвистической школы академика В.В. Виноградова, утверждая, что песня посвящена не Туле, а Тулееву, не выдерживает никакой критики. Мнение прощелыги Бентковского вообще нельзя брать в расчет, так как оно является полностью несостоятельным и антинаучным.
Постановили:
1. Считать песню ВИА "Форинер" песней про Тулу.
2. Рекомендовать песню к исполнению местным хором ветеранов животноводческого комплекса им. "Айрон Мейден" (для обеспечения музыкального сопровождения прикомандировать к хору баяниста Хивякова Б.Г.)
3. После прений всем собраться в буфете на 1-м этаже.
4. С апологетами школы акад. В.В. Виноградова больше не здороваться.
5. Артиста ВИА "Форинер" наградить грамотой и премировать однодневной бесплатной поездкой в райцентр.
Если кому что не ясно, обращаться: http://bentkovsky.livejournal.com/
