Японский журналист против Мохнина

Я уже рассказывал, что украинскую избирательную кампанию приезжал освещать японский журналист из газеты "Майнити" (третья японская общенациональная газета после "Ёмиури" и "Асахи").
Перед самыми выборами мы наведались в штаб-квартиру "Свободы". Тягнибока не было, поэтому нас принимал какой-то то ли его правая, то ли левая рука. У японца в блокноте было записано: г-н Мохнин.
Нас посадили за днями не чищенный стол, с подтеками, крошками от печенья и пятнами от кофейных чашек, где мы прождали где-то минут 10.
Наконец, Мохнин вышел.



Как водится, поприветствовали друг друга. Японец сказал, что он говорит по-русски и у него правило - спрашивать напрямую, без переводчика и положил на загаженный стол цифровой диктофон.
- Госуподжин, Мохунин...

( А в это время 5 млн. украинцев страдали в Европе... )

Японские фамилии

Вот интересно, японцы гордятся тем, что у них фамилий больше, чем у кого бы ты ни было. Говорят, больше 230 тысяч. Сомневаюсь, но это мое личное мнение. Как по мне, у них всего три фамилии - Сато, Судзуки и Фудзивара.
Но они сопротивляются и даже просятся в книгу рекордов Гиннесса. 
И вот приезжает корреспондент с фамилией Омаэ.
Если бы у нас кто окликнул тебя так, то сразу бы получил в дыню, ибо "омаэ" означает "эй, ты!" (типа, "эй ты, козел!")
Но теперь верю, что у них 230 тысяч фамилий и что многие из них убегают из Японии заграницу только для того, чтобы их не называли у себя в стране "омаэ".



Поэтому за границей много японцев с фамилиями "Тикусё", "Кайдзю", "Кусо" и т.д.
П.С. Хотя у меня фамилия не лучше... Хоть и русская...