Япония. АЭС Фукусима-1: жизнь продолжается?

[bentkovsky]

Сегодня с утречка новостные программы порадовали то ли белым дымом, то ли белым паром, поднимающимся над 3-м блоком АЭС Фукусима-1. Правительство, как всегда, говорит загадками: мол, мы сами толком не знаем, что это.
Однако генсек кабинета министров Эдано на утреннем брифинге - с бодуна или с перепугу, не знаю - ляпнул, что радиационный фон в районе АЭС составляет 800 миллизиверт.
Теперь все правительство отдувается за него, то и дело вылезая в телевизор и крича, что генсек погорячился: радиация составляет не 800 милли-, а 800 микрозиверт. 
Бригада "Эн-Эйч-Кэй" (местного ОРТ, только не такого лживого) взяла утром вертолет и сама полетела смотреть, что же там происходит. После возвращения сказали, что дым (или пар?) есть, а сквозь дырки в разрушенных стенах 4-го блока видели пламя. Однако (внимание! японский менталитет!) с расстояния в 30 км пламя почти не заметно! 
Веселые они хлопцы!