Япония. Cлучай в электричке
Sep. 11th, 2011 01:09 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
В тот вечер мы с Файфурой возвращались из Иокогамы в Токио. Файфура - это дико гениальный мим, который обаял не только всю Японию, но и отдельных ее граждан.
Да что я вам рассказываю! На Украине его каждая собака знает, а в России даже считают, что это именно он развалил Советский Союз.
Мы возвращались с представления, в котором Файфура поражал неискушенных японцев своим талантом.
Восхищенные искусством Файфуры японцы выдали нам в дорогу то, что у продвинутых американцев называется "ланч-бокс", а у нас, отсталых, по-прежнему зовется исконным словом "о-бэнто".
Дорога от Иокогамы до Токио занимала 30 минут, и изможденный Файфура решил положить свою "о-бэнто" на сетку, что имеется над головой в каждой японской электричке.
Вышли на Уэно в Токио и пошли покупать водку.
Вдруг Файфура застыл и закричал на весь Токио: "А закусь?!"
Побежали обратно на станцию. Спросили, можно ли вернуть закуску - рис, тунец, пару маслин, креветки, соевый соус и этот, как его, имбирь.
Выбежал начальник и поднял всю станцию в ружье. У нас так быстро даже МЧС не поднять.
Через тридцать минут к нам в номер постучали и вручили ланч-бокс.
Я восхитился и спросил, а чё так быстро?
- Боимся, а вдруг бомба! - был ответ.
Да что я вам рассказываю! На Украине его каждая собака знает, а в России даже считают, что это именно он развалил Советский Союз.
Мы возвращались с представления, в котором Файфура поражал неискушенных японцев своим талантом.
Восхищенные искусством Файфуры японцы выдали нам в дорогу то, что у продвинутых американцев называется "ланч-бокс", а у нас, отсталых, по-прежнему зовется исконным словом "о-бэнто".
Дорога от Иокогамы до Токио занимала 30 минут, и изможденный Файфура решил положить свою "о-бэнто" на сетку, что имеется над головой в каждой японской электричке.
Вышли на Уэно в Токио и пошли покупать водку.
Вдруг Файфура застыл и закричал на весь Токио: "А закусь?!"
Побежали обратно на станцию. Спросили, можно ли вернуть закуску - рис, тунец, пару маслин, креветки, соевый соус и этот, как его, имбирь.
Выбежал начальник и поднял всю станцию в ружье. У нас так быстро даже МЧС не поднять.
Через тридцать минут к нам в номер постучали и вручили ланч-бокс.
Я восхитился и спросил, а чё так быстро?
- Боимся, а вдруг бомба! - был ответ.
no subject
Date: 2011-09-10 11:28 pm (UTC)no subject
Date: 2011-09-11 08:58 am (UTC)no subject
Date: 2011-09-11 12:16 am (UTC)no subject
Date: 2011-09-11 08:55 am (UTC)- Боимся, а вдруг бомба! - был ответ.
Date: 2011-09-11 02:20 am (UTC)Файфура-старший неоднократно повествовал историю о таможенной проверке в аэропорту. Когда в поисках наркотиков кропотливые японские пальцы судорожно облупливали каждое куриное дарование, не исключая раскрытие каждого лукового лепестка... Каково же сильно было разочарование когда приходилось наблюдать за выбрасыванием для утилизации практически всего питательного запаса, так заботливо собранными украинским женскими руками...
Re: - Боимся, а вдруг бомба! - был ответ.
Date: 2011-09-11 08:57 am (UTC)no subject
Date: 2011-09-11 08:20 am (UTC)no subject
Date: 2011-09-11 08:49 am (UTC)no subject
Date: 2011-09-11 08:34 am (UTC)no subject
Date: 2011-09-11 08:55 am (UTC)no subject
Date: 2011-09-12 09:23 am (UTC)no subject
Date: 2011-09-12 09:58 am (UTC)