Япония. Первые впечатления

[bentkovsky]

Как меня учили на Высших курсах повышения квалификации "Интуриста", людям запоминаются первые и последние фразы. Другими словами, первое и последнее впечатление.
Моя жизнь подтверждает это.
Когда я 14 лет назад приехал в Японию, мне запомнился дед.
Я ехал в метро и читал японскую книжку, по-моему, моего любимого Иноуэ Хисаси.
Рядом сидел седой старичок и все поглядывал то на меня, то на книжку.
Наконец, он не выдержал и спросил: "На японском?"
Я стыдливо ответил "да!" и на всякий случай посмотрел на обложку.
- Невероятно! - проборомотал дед и в ужасе выскочил из поезда.


Что он имел ввиду под словом "невероятно", до сих пор не пойму. И почему так резко сорвался, тоже теряюсь в догадках...
А может, просто в туалет захотел? Благо, на каждой станции по штуке - и почти без очередей. Хотя, вряд ли.
Так вот, первое впечатление - опять доставил людям беспокойство. Деда с насиженного места согнал... 
После этого больше книжек в метро не читаю. 

Comments

[ctacbko.livejournal.com]

Ты какую-то невероятную картинку повесил. Сам же как-то писал, что японцы в метро только своим кейтаем заняты и ничто их не может от него оторвать.Разве только землетрясение. А тут будто московское метро прям.))))

[ctacbko.livejournal.com]

Причем даже лица похожи, хехе.)))

[bentkovsky.livejournal.com]

Ну, это потому что я в кадр не попал.

[ctacbko.livejournal.com]

если бы ты в кадр попал - точно было бы московское.))))

[bentkovsky.livejournal.com]

И откуда только у вас такие чистые поезда?! Хочу в Москву, если у вас так все красиво!!!

[ctacbko.livejournal.com]

на синей ветке полностью и еще на каких-то частично уже несколько лет ездят новые (современного дизайна) и шумозащищенные поезда, и за все это время их не уделали. приезжай посмотреть. :)

[bentkovsky.livejournal.com]

Вообще-то, Анастасия, я повесил себя и там даже видно мое плечо! А что до кейтаев, то ими пользоваться в метро запрещено, разве что в геймы играть, но чттобы все было выключено. Они очень верят, что электромагнитность кейтаев очень влияет на человека((((

[ctacbko.livejournal.com]

вот ты ж сам и говорил, что многим по фигу эти запреты.))))
а в какие геймы играть при выключенном кейтае? в футбол кейтаем если только.

[bentkovsky.livejournal.com]

Японцы это не москали! Им сказали нельзя, они и выполняют нельзя. А играть можно при выключенном кейтае.

[ctacbko.livejournal.com]

это как? отключается телефонная связь только, а сам кейтай работает? типа игровой приставки?

[bentkovsky.livejournal.com]

Да, это у них называется "мана мод" - "режим хороших манер". Во всех вагонах висят таблички: "Переключите ваш телефон в режим хороших манер!"

невероятно

[greatgloomer.livejournal.com]

так пугать местных))

Re: невероятно

[bentkovsky.livejournal.com]

Они это называют "доставлять беспокойство". Уже и книжки негде почитать. Один унитаз остался.

а из бачка ...

[greatgloomer.livejournal.com]

коварный самурай :)

Re: а из бачка ...

[bentkovsky.livejournal.com]

Если брать ту книжку, то там речь шла о том, какие дураки американцы)))

[lavlay.livejournal.com]

Ужас. Дед бедный. Ты так его стериотипы поломал.

[bentkovsky.livejournal.com]

Надеюсь, его все-таки где-то подобрали, отряхнули и довели до дому.

[lavlay.livejournal.com]

Стерео типы.))

Дед наверное подумал - шпион. И не шифруется...)))

[liudivin.livejournal.com]

Вероятно мало похож на японца:)). Вот дед и среагировал так.

[bentkovsky.livejournal.com]

Первая мысль была - выйти с дедом где-нибудь в районе Гиндзы и купить ему новые очки)))

[ctacbko.livejournal.com]

это зря. у него окончательный разрыв шаблона произошел бы.

[bentkovsky.livejournal.com]

Я вовремя остановился.

То был этнический кореец.

[colonel-bob.livejournal.com]

.

Re: То был этнический кореец.

[bentkovsky.livejournal.com]

А и то! Хрен их там разберешь)))

[velo-de-isis.livejournal.com]

он не умел читать...

[bentkovsky.livejournal.com]

...и побежал учить иероглифы)))

какие раньше качественные приезжающие наезжали

[dr-ups.livejournal.com]

не то что сейчас. пришли ко мне три мужика в пиджаках и давай втирать, чего, не пойму. говорю, им что не шпрехаю на местном - а они довольные - во! сказал же хорошо, правильно! и давай дальше втирать. бусурмане. потом каждый мне вручил по махровому полотенцу, я уже стал волноваться что это не к добру, искать глазами подходящие предметы вблизи. но бусурмане раскланялись и удалились со двора. чего хотели? дом новый продать? пойду ещё налью горькой с горя

Re: какие раньше качественные приезжающие наезжали

[bentkovsky.livejournal.com]

С полотенцами обычно приходят знакомиться.

Re: какие раньше качественные приезжающие наезжали

[dr-ups.livejournal.com]

они письмо оставили, которое мы прочитали, оказывается! полотенца это за моральные издержки, они от фирмы, которая будет сносить и строить соседний дом на следующей неделе! вот нам будет рок эн ролл, уши полотенцами затыкать с бодуна, самое то :)

[ann-duglas.livejournal.com]

Дед убежал штопать шаблон "Европеец не может выучить японский")

[bentkovsky.livejournal.com]

Деду, похоже, ниток не хватит штопать.

[krajn.livejournal.com]

Хороший пост.
С интригой.

[bentkovsky.livejournal.com]

Стараюсь!

[lissa337.livejournal.com]

Я теперь знаю как отвоевать кусочек места в метро в час пик!

[bentkovsky.livejournal.com]

Да, в умелых руках книга может творить чудеса!

[lena-turina.livejournal.com]

Книга и меч самурая в умелых руках могут творить больше чудес, чем просто книга.

[bentkovsky.livejournal.com]

Если в руках меч, то книга уже не нужна)

[lena-turina.livejournal.com]

Самурай без книги выглядит люберецким гопником.

[bentkovsky.livejournal.com]

Люберецкие в кимоно? Орригинально.

[lena-turina.livejournal.com]

Путин в кимоно - почемута в порядке вещей, а люберам так значит сразу орригинально.

[bentkovsky.livejournal.com]

Ну, ты тоже нашла с кем сравнивать! Какую-то питерскую шавку из подворотни с бойцами, хоть и без книжек!

[lena-turina.livejournal.com]

Что-то мне подсказывает, что ты недолюбливаешь российского президента, выбираемого всенародно раз за разом в едином порыве.

[ke-muri.livejournal.com]

надобыло сказать "На корейском" и с воплями выбежать из вагона размахивая руками

[bentkovsky.livejournal.com]

А можно было просто, ничего не отвечая, с воплями выбежать из вагона.

[lena-turina.livejournal.com]

С воплями и с руками выбежать из вагона - это всегда уместно, окружающих бодрит и мобилизует, избавляет от тягостной вязкой дрёмы.