Киев. Внутренний голос. Пост удивления и тревоги

[bentkovsky]

Все-таки вредно знать иностранные языки.
Обычно я разговариваю с собой на русском языке. Но в последнее время русский стали вытеснять японский и английский. Например:
- Ну что, Володя, возьмемся потолок красить?
Русский голос сразу сказал:
- Да пошел ты на...!
Японский был более сдержан:
- Я да, я да! (типа "не хочу, не хочу!").
- А чего это ты мне по-японски отвечаешь?
- Хока ни ваканнай! ("другого не знаю!"). 
Я тогда по-английски:
- Let's start painting ceiling.
- No way, - отвечает.
Тогда я говорю:
-  Ладно, падлы! Не хотите потолок красить, тогда идите унитаз мыть!!!
Русский голос сказал:
- Да пошел ты на...
Его перебил английский голос: 
- Why me? Do it yourself.
Японец был краток:
- Мури-мури. Асита мата осикко хадзурэтчяу (бесполезно, все равно завтра не попадешь в унитаз струей!)
А в последнее время еще и по-украински заговорил. Ладно, если бы только заговорил, так еще и песни украинские распевает. Сука!
Братцы, это какая степень шизофрении? Кто знает, сообщите.

Я хоть и поехал крышей, но эту песню еще помню и люблю. Умом. Особенно на украинском. Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха........ 

Comments

[liudivin.livejournal.com]

Вотыменна!( присоединяюсь к предыдущему оратору) :)

[bentkovsky.livejournal.com]

Я думал японский язык организует меня на работу, ничего подобного. Придется учить китайский.